Lyrics and translation Yandel - Aprovéchame

Aprovéchame

Aprovéchame hoy que quizás mañana te pueda faltar
No te confíes, por ahí existen muchas más
No hay tiempo, sólo hay este momento
Y no dejes que esto se enfríe, mantenlo despierto
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber
De mañana nada se sabe
Pero y puede ser que no ganes (Si, si)
No pienses dos veces, puede que alguien se aproveche
Así que pégateme bebé y no le bajes
Si quiero lo que tienes para mí
Me huele que esto es un sí o sí
No te retractes, deberías arriesgarte
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber

Profite de moi

Profite de moi aujourd'hui, car demain tu pourrais me manquer.
Ne te fais pas d'illusions, il y a beaucoup d'autres femmes comme moi.
Il n'y a pas de temps, il n'y a que ce moment.
Et ne laisse pas ça refroidir, garde-le vivant.
Caresse-moi, fais ce que tu as à faire.
Viens et montre-moi que tu m'aimes aussi.
Profite de moi, car personne ne sait si je serai encore là après.
Fais-le comme si c'était la fin.
Ose, au cas où je ne te reverrais plus.
Ce qui se passe ici, meurt ici.
Personne n'a besoin de savoir.
Non non non.
Tu oses, oh ne me dis pas que non.
Tu veux, oh ne me dis pas que non.
Oh non non non, personne n'a besoin de savoir.
On ne sait pas ce qui nous attend demain.
Mais tu pourrais le regretter (Oui, oui).
N'y pense pas à deux fois, quelqu'un pourrait en profiter.
Alors colle-toi à moi, bébé, et ne lâche pas.
Si je veux ce que tu as pour moi.
Je sens que c'est un oui ou un non.
Ne te rétracte pas, tu devrais prendre le risque.
Viens ailleurs avec moi.
Car ça peut finir.
J'ai beaucoup de femmes qui veulent te remplacer.
Vas-y, je veux être motivé.
Je veux me sentir comme s'il n'y avait pas d'autres femmes.
Qu'est-ce qui peut arriver avec toi ?
Ne freine pas si tu veux accélérer.
Tu sais que je ne suis pas comme les autres.
Laisse tomber la peur, n'y pense pas et
Caresse-moi, fais ce que tu as à faire.
Viens et montre-moi que tu m'aimes aussi.
Profite de moi, car personne ne sait si je serai encore là après.
Fais-le comme si c'était la fin.
Ose, au cas où je ne te reverrais plus.
Ce qui se passe ici, meurt ici.
Personne n'a besoin de savoir.
Non non non.
Tu oses, oh ne me dis pas que non.
Tu veux, oh ne me dis pas que non.
Oh non non non, personne n'a besoin de savoir.
Viens ailleurs avec moi.
Car ça peut finir.
J'ai beaucoup de femmes qui veulent te remplacer.
Vas-y, je veux être motivé.
Je veux me sentir comme s'il n'y avait pas d'autres femmes.
Qu'est-ce qui peut arriver avec toi ?
Ne freine pas si tu veux accélérer.
Tu sais que je ne suis pas comme les autres.
Laisse tomber la peur, n'y pense pas et
Ose, au cas où je ne te reverrais plus.
Ce qui se passe ici, meurt ici.
Personne n'a besoin de savoir.
Non non non.
Tu oses, oh ne me dis pas que non.
Tu veux, oh ne me dis pas que non.
Oh non non non, personne n'a besoin de savoir.