Yandel - Calentura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Calentura




Calentura
Calentura
Dangerous
Dangereuse
Oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jajaja (Yandel)
Jajaja (Yandel)
Se viste provocativa
Elle s'habille de façon provocante
Su misión matar la liga
Sa mission est de détruire la ligue
Sin necesidad de amigas
Sans avoir besoin d'amies
Tiene un fan club de enemigas
Elle a un fan club d'ennemies
Soborno al DJ
Elle soudoie le DJ
Me pego pa' que me de el break
Je lui colle pour qu'il me donne le break
Con un perreo de haze
Avec un perreo de haze
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Presumida la muchacha
La fille se la pète
Lo mismo que lleva de frente lo lleva de cacha
Ce qu'elle porte devant, elle le porte aussi derrière
Si es como una Kim Kardashian
Elle est comme une Kim Kardashian
Elegante su facha
Son style est élégant
Me gusta como baja, como sube
J'aime la façon dont elle descend, la façon dont elle monte
Y como se agacha
Et la façon dont elle se penche
Brrr
Brrr
Se porque no te soportan
Je sais pourquoi les gens ne te supportent pas
Es que cuando tu llegas a la disco la montas
C'est que lorsque tu arrives en discothèque, tu la mets en feu
Contigo se pican unas cuantas
Avec toi, quelques-unes deviennent dingues
Chorro de envidiosas
Un torrent d'envieuses
Quieren tener lo que tu tienes
Elles veulent avoir ce que tu as
Pero no te alcanzan
Mais elles ne te rattrapent pas
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Oh, oh, oh oooh
Oh, oh, oh oooh
La disco está repleta
La discothèque est pleine à craquer
Cuando le ponen calentura se pone inquieta
Quand on lui met de la calentura, elle devient agitée
Esta dura, dura, dura, dura por la maceta
Elle est dure, dure, dure, dure par la maceta
Perfecta silueta y el miedo lo dejo en la gaveta
Silhouette parfaite et j'ai laissé la peur dans le tiroir
Y me le pego, un poquito más
Et je lui colle, un peu plus
Ella le encanta, cuando me voy por detrás
Elle adore ça, quand je vais par derrière
Y se aprovecha esa bandida
Et elle profite de ça, cette voyou
Pero yo se que esta noche me va a dar lo que yo pida
Mais je sais que ce soir, elle va me donner ce que je demande
Y me le pego, un poquito más
Et je lui colle, un peu plus
Ella le encanta, cuando me voy por detrás
Elle adore ça, quand je vais par derrière
Y se aprovecha esa bandida
Et elle profite de ça, cette voyou
Pero yo se que esta noche me va a dar lo que yo pida
Mais je sais que ce soir, elle va me donner ce que je demande
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Dura, dura, dura, dura
Dure, dure, dure, dure
Agárrame fuerte y no me sueltes
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Provócame calentura tura tura tura
Elle me provoque de la calentura tura tura tura
Báilame que hoy es tu día de suerte
Danse pour moi, car aujourd'hui c'est ton jour de chance
Presumida y se ve
Elle se la pète et on voit
Oh, oh, oh oooh
Oh, oh, oh oooh
Yandel
Yandel
Calidad de música
Qualité de la musique
Oh, oh, oh oooh
Oh, oh, oh oooh
Yandel "La Leyenda"
Yandel "La Leyenda"
Y Entertainment
Y Entertainment
Y en la pista Fino Como El Haze
Et sur la piste Fino Como El Haze
Ear Candy
Ear Candy
Mire, tiene que explicarle a esta gente
Écoute, il faut expliquer à ces gens
Que cuando Cristóbal Colon llego a América
Que lorsque Christophe Colomb est arrivé en Amérique
Ya había gente papi
Il y avait déjà des gens, mon pote
Sony Music
Sony Music
Dangerous
Dangereuse
Un legado musical
Un héritage musical
Yandel
Yandel





Writer(s): VEGUILLA MALAVE LLANDEL, ROSA CINTRON EGBERT ENRIQUE, DUPREY-CINTRON AUDBERTO, LEBRON GABRIEL


Attention! Feel free to leave feedback.