Yandel - Da Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Da Show




Da Show
Le Spectacle
Salganse del medio...
Écartez-vous du chemin...
Sigo y seguiré siendo el papá
Je suis et je resterai le père
de todos ustedes
de vous tous
La leyenda!
La légende !
Yandel!
Yandel !
Tainy!
Tainy !
Como yo no hay nadie
Personne n’est comme moi
mas arriba voy a llegar
Je vais atteindre le sommet
Nadie me puede parar.
Personne ne peut m’arrêter.
Sigo matando en The Show.
Je continue de tuer dans The Show.
Como yo no hay nadie
Personne n’est comme moi
Mas arriba voy a llegar
Je vais atteindre le sommet
Nadie me puede parar.
Personne ne peut m’arrêter.
Sigo matando en The Show.
Je continue de tuer dans The Show.
Como le meto duro
Comme je donne fort
Me quieren ver jodio
Vous voulez me voir foutu
Son unos infelices.
Vous êtes des malheureux.
Dicen que son socios mio
Ils disent qu’ils sont mes partenaires
Mentira de esos hipócritas.
Mensonge de ces hypocrites.
Ando aborrecio
Je suis dégoûté
La capto de la primera
Je la capte dès la première
Malicia de caserio.
Méchanceté du quartier.
Ustedes no saben
Vous ne savez pas
Como carajo, imitarme.
Comment diable, m’imiter.
Soy responsable
Je suis responsable
Que no puedan soportarme.
Que vous ne puissiez pas me supporter.
En el Porche azul (zul)
Dans le Porche bleu (zul)
Botellas de Nuvo en el baul (ul)
Bouteilles de Nuvo dans le coffre (ul)
Soy un guerrero, un líder.
Je suis un guerrier, un leader.
Como le meto duro
Comme je donne fort
Me quieren ver jodio
Vous voulez me voir foutu
Son unos infelices.
Vous êtes des malheureux.
Dicen que son socios mio
Ils disent qu’ils sont mes partenaires
Mentira de esos hipócritas.
Mensonge de ces hypocrites.
Ando aborrecio
Je suis dégoûté
La capto de la primera
Je la capte dès la première
Malicia de caserio
Méchanceté du quartier
Como le meto duro...
Comme je donne fort...
(Como le meto duro)
(Comme je donne fort)
Dicen que son socios mio
Ils disent qu’ils sont mes partenaires
Como le meto duro...
Comme je donne fort...
(Como le meto duro)
(Comme je donne fort)
Dicen que son socios mio
Ils disent qu’ils sont mes partenaires
Yo tengo a los enemigos gatiando
J’ai les ennemis qui me guettent
Te juro que con esta se morderán.
Je te jure qu’avec celle-ci ils se mordront.
No han hecho la mitad de lo que yo he hecho.
Ils n’ont pas fait la moitié de ce que j’ai fait.
Y si los vieras como en la calle se guillan.
Et si tu les voyais comme dans la rue ils se moquent.
De mi hablarán
Ils parleront de moi
Bochincharán
Ils me casseront les pieds
Pero no podrán
Mais ils ne pourront pas
Con el capitán.
Avec le capitaine.
No me ganarán
Ils ne me gagneront pas
Ni buscando el baqueo
Même en cherchant le deal
Mas grande económico profesional.
Plus grand économique professionnel.
Ya alcance poner brometa musical
J’ai déjà réussi à mettre une brochette musicale
Que no podrán ni criticar
Qu’ils ne pourront même pas critiquer
Porque esta por encima de lo normal.
Parce que c’est au-dessus de la normale.
Un talento que traigo natural
Un talent que j’ai naturellement
Yo cogo la pista y la parto
Je prends la piste et je la partage
Por encima de ti yo resalto
Au-dessus de toi, je me démarque
Hace rato.
Depuis longtemps.
Como yo no hay nadie
Personne n’est comme moi
mas arriba voy a llegar
Je vais atteindre le sommet
Nadie me puede parar
Personne ne peut m’arrêter
Sigo matando en The Show
Je continue de tuer dans The Show
Como yo no hay nadie
Personne n’est comme moi
Mas arriba voy a llegar
Je vais atteindre le sommet
Nadie me puede parar
Personne ne peut m’arrêter
Sigo matando en The Show.
Je continue de tuer dans The Show.
Como le meto duro...
Comme je donne fort...
(Como le meto duro)
(Comme je donne fort)
Dicen que son socios mio.
Ils disent qu’ils sont mes partenaires.
Como le meto duro...
Comme je donne fort...
(Como le meto duro)
(Comme je donne fort)
Dicen que son socios mio.
Ils disent qu’ils sont mes partenaires.
Bienvenidos al mundo de la leyenda viviente.
Bienvenue dans le monde de la légende vivante.
Aquí hay que demostrar con música
Ici, il faut le montrer avec de la musique
Sin hablar mucho, calladito shhh
Sans trop parler, tranquille shhh
siente el bajo, bajo...
Sentez les basses, les basses...
Tainy!
Tainy !
Todavía siguen preguntándose como hago.
Ils se demandent encore comment je fais.
Siente el ritmo
Sentez le rythme
Ear candy
Ear candy
Bienvenidos al mundo de la leyenda viviente.
Bienvenue dans le monde de la légende vivante.






Attention! Feel free to leave feedback.