Yandel - Dime Lo Que Quieres De Mi (feat. Arcangel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Dime Lo Que Quieres De Mi (feat. Arcangel)




Dime Lo Que Quieres De Mi (feat. Arcangel)
Dis-moi ce que tu veux de moi (feat. Arcangel)
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Ohhhh Ohhh Ohhh
Ohhhh Ohhh Ohhh
Rude Boys
Rude Boys
Yandel
Yandel
Flotando en la pista con la maravilla
Flotter sur la piste avec la merveille
Arcangel
Arcangel
Llegó el fin de semana
Le week-end est arrivé
Y salgo como si fuera de rutina
Et je sors comme si c'était une routine
Con el lambo full de gasolina
Avec la lambo pleine d'essence
Y llego a la disco, me miró, todo el mundo lo notó
Et j'arrive à la disco, elle me regarde, tout le monde le remarque
Soy Yandel, tengo la pauta, tengo el bolsillo lleno de papel
Je suis Yandel, j'ai la tendance, j'ai les poches pleines de papier
Son verdes, como los ojos de ella
Ils sont verts, comme ses yeux
Captan mi atención, por que ella es tan bella (hermosa)
Ils attirent mon attention, parce qu'elle est si belle (magnifique)
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del v.i.p, solo dime chula
On est les maîtres du v.i.p, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del v.i.p, solo dime chula
On est les maîtres du v.i.p, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
Austin Baby
Austin Baby
Ando en una nube que no quisieras bajar
Je suis dans un nuage dont tu ne voudrais pas descendre
Y tu montada en un vuelo que yo quisiera abordar
Et toi, sur un vol que j'aimerais bien prendre
Los dos fundimos el foco, los dos ya estamos bien locos
Nous avons tous les deux fondu le feu, nous sommes tous les deux déjà fous
Tu sabes como tu te pones cada vez que vengo y siempre te toco
Tu sais comment tu te mets chaque fois que je viens et que je te touche toujours
Déjame decirte un cuento,
Laisse-moi te raconter une histoire,
Déjame enseñarte una historia
Laisse-moi te montrer une histoire
Deja que tu veas como yo en el v.i.p
Laisse-moi te montrer comment je suis dans le v.i.p
Exploto las botellas y qué están en tu memoria
J'explose les bouteilles et ce qui est dans ta mémoire
Tengo ganas de gastar, ando contigo celebrando victoria
J'ai envie de dépenser, je suis avec toi pour célébrer la victoire
Tranquila nada va a pasar
Calme-toi, rien ne va arriver
Donde se habla de mi se habla de gloria
l'on parle de moi, l'on parle de gloire
Dale ven, sigamos el cuento
Vas-y, viens, continuons l'histoire
Maravilloso fue nuestro encuentro
Notre rencontre a été merveilleuse
Deja el lamento, ponte pa lo tuyo aprovecha el momento
Laisse le lamento, mets-toi à tes affaires, profite du moment
Si tu quieres de lo mío te digo que
Si tu veux quelque chose de moi, je te dis oui
No perdamos más el tiempo y vámonos de aquí
Ne perdons plus de temps et partons d'ici
Vida cara, flow no se compara, nadie nos para
Vie chère, le flow n'a pas d'égal, personne ne nous arrête
Yandel y la mara'
Yandel et la bande'
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del V.I.P, solo dime chula
On est les maîtres du V.I.P, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del v.i.p, solo dime chula
On est les maîtres du v.i.p, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
El oro brilla en sus ojos como mis diamantes
L'or brille dans ses yeux comme mes diamants
Tu puedes ser mi modelo y yo puedo ser tu cantante
Tu peux être mon modèle et je peux être ton chanteur
Entonces decídete, mientras tanto muévete
Alors, décide-toi, en attendant, bouge
Que mi cama está esperándote
Parce que mon lit t'attend
Para que las sábanas sean testigo
Pour que les draps soient témoins
Dime como lo quieres y yo te sigo
Dis-moi comment tu veux que ce soit et je te suivrai
Yo quiero, si quieres
Je veux, si tu veux
Trépate encima de
Monte sur moi
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del v.i.p, solo dime chula
On est les maîtres du v.i.p, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
Dime lo que quieres de mi,
Dis-moi ce que tu veux de moi,
Si quieres nos vamos de aquí
Si tu veux, on s'en va d'ici
Hoy nos quedamos, las botellas todas las destapamos
On reste aujourd'hui, on débouche toutes les bouteilles
Somos dueños del v.i.p, solo dime chula
On est les maîtres du v.i.p, dis-moi juste ma belle oui
Yo quiero, si quieres trépate encima de
Je veux, si tu veux, monte sur moi
Contenta, yo estoy contento
Contente, je suis content
Y yo me le pego
Et je me colle à toi
Mami linda
Maman belle
Austin Baby
Austin Baby
Contenta, yo estoy contento
Contente, je suis content
Yandel la leyenda
Yandel la légende
Prraaaa
Prraaaa






Attention! Feel free to leave feedback.