Yandel - Fallaron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Fallaron




Fallaron
Ils ont échoué
Ustedes son poco todavía pa' esta liga
Vous êtes encore trop petits pour cette ligue
Quédense tranquilitos en una esquina
Restez tranquilles dans un coin
El capitán Yandel
Le capitaine Yandel
Tainy
Tainy
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
24-7 pensando en mis proyecto
24-7 je pense à mes projets
Pa' que salga a la calle
Pour que ça sorte dans la rue
Y cause efecto es lo correcto
Et que ça fasse effet, c'est la bonne chose
Más de 14 en esto
Plus de 14 ans dans ce domaine
Tomando el control del movimiento
Prenant le contrôle du mouvement
Muchos se preguntan y dicen cómo lo hago
Beaucoup se demandent et disent comment je fais
Tantos años controlando el movimiento urbano
Tant d'années à contrôler le mouvement urbain
No fue en vano fueran gusanos
Ce n'était pas en vain, que vous soyez des vers
Por el sacrificio más de conmigo
Grâce à mon sacrifice et plus encore avec moi
No se la apuntaron
Vous n'avez pas compris
Les meneo como pa' los tiempos
Je vous secoue comme dans le temps
De macho Camacho
De Macho Camacho
Le meto duro a la música
Je mets du cœur dans la musique
Y a todos despacho
Et je mets tout le monde au pas
Tranquila pásala bien
Détente, amuse-toi bien
Que andamos con billetes de siempre
Car nous avons des billets depuis toujours
Dando al cien
Donnant à 100%
Contra mi quien los desplomo
Qui peut me contrarier
Si me terminan los emborrono
Si vous finissez par me submerger
Le soneo' rapeo'
Je chante, je rap
Le meto duro a loss
Je me donne à fond
Muchos quieren mi trono
Beaucoup veulent mon trône
Difícil, yo soy un ícono
Difficile, je suis une icône
Veterano de la música
Vétéran de la musique
No sea ridículo
Ne sois pas ridicule
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
La calidad combina conmigo de una manera
La qualité se combine avec moi d'une manière
Hace que lo mío suene
Qui fait que ce que je fais sonne
Y se convierta inmortal
Et devient immortel
Pa' que guerrear si mi disco es gavian
Pourquoi te battre si mon disque est une réussite
No importa lo que hables
Peu importe ce que tu dis
Para ti soy tu final
Pour toi, je suis ta fin
Tainy túmbale el vuelo
Tainy, fais-le voler
Métele fuego
Mets le feu
Pa' que tengas que llamar los bomberos
Pour que tu doives appeler les pompiers
Este es un básico
C'est un classique
Para verlo
Pour le voir
Pa' los enemigos
Pour les ennemis
Yo los supero
Je les dépasse
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
Fallaron
Ils ont échoué
Si querían que me hundiera
Si vous vouliez que je coule
Que yo decayera
Que je décline
Conmigo fallaron
Vous avez échoué avec moi
No sigan intentando
Ne continuez pas à essayer
Los estoy opacándolo
Je vous éclipse
No sigan intentándolo
Ne continuez pas à essayer
Ustedes cantan como nunca
Vous chantez comme jamais
Y se enfadan como siempre
Et vous vous énervez comme toujours
Llegaron las tutorías
Les tutoriels sont arrivés
Ven ya dos
En voici deux
La leyenda viviente
La légende vivante






Attention! Feel free to leave feedback.