Yandel - Imaginar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Imaginar




Imaginar
Imaginer
Háblame así así dime lo que sientes,
Parle-moi comme ça, dis-moi ce que tu ressens,
Satisfacción pierde el control de tu mente,
La satisfaction perd le contrôle de ton esprit,
Déjate llevar por mi voz, imagina que estoy ahi,
Laisse-toi emporter par ma voix, imagine que je suis là,
Quiero llenarte de pasión,
Je veux te combler de passion,
Qué tal si haces lo mismo por mi.
Et si tu faisais de même pour moi.
Y empezamos ala misma vez,
Et nous commençons en même temps,
Lento y suave como tu sabes,
Lentement et doucement comme tu sais,
Suspiras una y otra vez no
Tu soupire à répétition, ne
Te pares, aquí todo vale,
T'arrête pas, tout est permis ici,
Quiero imaginar que estás aquí desnuda.
Je veux imaginer que tu es ici nue.
Hola bebé te siento en mi cuarto
Salut bébé, je te sens dans ma chambre
Y aunque no estés escucho tus pasos,
Et même si tu n'es pas là, j'entends tes pas,
Que va a pasar cuando te tenga,
Que va-t-il se passer quand je t'aurai,
Por el momento nos toca imaginar.
Pour le moment, il faut qu'on imagine.
Hola bebé te siento en mi cuarto
Salut bébé, je te sens dans ma chambre
Y aunque no estés escucho tus pasos,
Et même si tu n'es pas là, j'entends tes pas,
Que va a pasar cuando te tenga,
Que va-t-il se passer quand je t'aurai,
Por el momento nos toca imaginar.
Pour le moment, il faut qu'on imagine.
Si no te veo, mas te deseo
Si je ne te vois pas, je te désire plus
Imagino si estuvieras solita no te dejo
J'imagine si tu étais seule, je ne te laisserais pas
Y tus reflejos yo los manejos
Et je contrôle tes reflets
Para que hagas lo que yo quiero.
Pour que tu fasses ce que je veux.
Me imagino caminando hasta tu sombra
Je m'imagine en train de marcher jusqu'à ton ombre
Y diciéndote, haciéndote lo que yo quiera
Et te dire, te faire ce que je veux
Y saboreandome esa dulce de tu boca
Et savourer ce doux goût de ta bouche
Aunque la distancia me lo impida y yo no pueda.
Même si la distance me l'empêche et que je ne peux pas.
En este mundo,
Dans ce monde,
Nos sentimos al estar así,
On se sent bien en étant comme ça,
Espera un segundo, descansa y luego...
Attends une seconde, repose-toi et puis...
Y empezamos ala misma vez,
Et nous commençons en même temps,
Lento y suave como tu sabes,
Lentement et doucement comme tu sais,
Suspiras una y otra vez no
Tu soupire à répétition, ne
Te pares, aquí todo vale,
T'arrête pas, tout est permis ici,
Quiero imaginar que estás aquí desnuda.
Je veux imaginer que tu es ici nue.
Hola bebé te siento en mi cuarto
Salut bébé, je te sens dans ma chambre
Y aunque no estés escucho tus pasos,
Et même si tu n'es pas là, j'entends tes pas,
Que va a pasar cuando te tenga,
Que va-t-il se passer quand je t'aurai,
Por el momento nos toca imaginar.
Pour le moment, il faut qu'on imagine.
Hola bebé te siento en mi cuarto
Salut bébé, je te sens dans ma chambre
Y aunque no estés escucho tus pasos,
Et même si tu n'es pas là, j'entends tes pas,
Que va a pasar cuando te tenga,
Que va-t-il se passer quand je t'aurai,
Por el momento nos toca imaginar.
Pour le moment, il faut qu'on imagine.
Háblame así así dime lo que sientes,
Parle-moi comme ça, dis-moi ce que tu ressens,
Satisfacción pierde el control de tu mente,
La satisfaction perd le contrôle de ton esprit,
Déjate llevar por mi voz, imagina que estoy ahi,
Laisse-toi emporter par ma voix, imagine que je suis là,
Quiero llenarte de pasión,
Je veux te combler de passion,
Qué tal si haces lo mismo por mi.
Et si tu faisais de même pour moi.
Yandel la Leyenda Viviente
Yandel la légende vivante
Y Entertainment
Y Entertainment
Ear candy
Bonbons pour les oreilles
Otra liga sonando refrescante
Une autre ligue, qui sonne rafraîchissant
Sonido único
Son unique





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR VIERA MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.