Yandel - La Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - La Cama




La Cama
Le Lit
La leyenda viviente
La légende vivante
Quisiera tener la oportunidad
J'aimerais avoir l'opportunité
De poder tenerte encima de mi
De pouvoir te sentir sur moi
Grabando el momento de mi mente no se vaya jamás
Gravant ce moment dans ma mémoire pour qu'il ne s'en aille jamais
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Sube la temperatura
Augmente la température
Pura candela pura
Pura candela pura
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Yo tengo lo que quieres
J'ai ce que tu veux
Dame lo que quieras
Donne-moi ce que tu veux
Una vez más vamos hacerlo
Encore une fois, faisons-le
Como digas a tu manera
Comme tu le dis, à ta manière
Tu sabes que soy tu hombre
Tu sais que je suis ton homme
Por más que lo trates de evitar
Peu importe combien tu essaies de l'éviter
Hay algo que jamás podrás negar
Il y a quelque chose que tu ne pourras jamais nier
Yo soy el que te pone mal
Je suis celui qui te met mal à l'aise
Yo tengo lo que tu quieres
J'ai ce que tu veux
Dame lo que quieras
Donne-moi ce que tu veux
Una vez más vamo'a hacerlo como tu digas
Encore une fois, faisons-le comme tu dis
A manera
À ta manière
Tu sabes que soy hombre
Tu sais que je suis ton homme
Por más que lo trates de evitar
Peu importe combien tu essaies de l'éviter
Hay algo que jamás podrás negar
Il y a quelque chose que tu ne pourras jamais nier
Yo soy el que te pone mal
Je suis celui qui te met mal à l'aise
Baby yo soy el que te lleva a la cama
Baby, je suis celui qui t'emmène au lit
Por el que hoy suspiras de amor
Celui pour qui tu soupire d'amour aujourd'hui
Soy el que te dejo con más ganas
Je suis celui qui te laisse avec plus d'envie
Yo que me amas
Je sais que tu m'aimes
Baby yo soy el que te lleva a la cama
Baby, je suis celui qui t'emmène au lit
Por el que hoy suspiras de amor
Celui pour qui tu soupire d'amour aujourd'hui
Soy el que te dejo con más ganas
Je suis celui qui te laisse avec plus d'envie
Yo que me amas
Je sais que tu m'aimes
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Dale bajo
Baisse le volume
Que esto está empezando
Parce que ça commence
Ya tienes a todo el mundo mirando
Tu as déjà tout le monde qui regarde
Pendiente
Attentif
A la movida
À la fête
Te agarro por la mano
Je te prends la main
Directo a la salida
Direction la sortie
Sabes mi nombre
Tu connais mon nom
Yo soy tu hombre
Je suis ton homme
Besarte la boca
T'embrasser la bouche
Dime quien lo impide
Dis-moi qui peut l'empêcher
Me conoces soy yandel
Tu me connais, je suis Yandel
Mujer tengo lo que pides
Femme, j'ai ce que tu demandes
Bella dama
Belle dame
Soy el que tu cuerpo clama
Je suis celui que ton corps réclame
Con solo mirarte a los ojos
En te regardant dans les yeux
Puedo ver qué es lo que tramas
Je peux voir ce que tu prépares
Una noche decepcionada mas
Une nuit décevante de plus
Hare que tu no lo olvides jamás
Je ferai en sorte que tu ne l'oublies jamais
Seremos tu y yo
Ce sera toi et moi
Y esas ganas
Et ces envies
Solos en la cama
Seuls dans le lit
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Sube la temperatuta
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Sube la temperatura
Augmente la température
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Ra kan kan kan que-e eh-eh eh-eh eh-eh
Yandel la leyenda viviente
Yandel, la légende vivante
Advirtiéndole a todos
En avertissant tout le monde
Que sigan mi camino
De suivre mon chemin
Un estilo fuera de liga
Un style hors de la ligue
Tainy
Tainy
Líder del movimiento de música
Leader du mouvement musical
Ear Candy
Ear Candy
El oído dulce
L'oreille douce
Ja ja ja
Ja ja ja





Writer(s): RAMOS-LOPEZ CHRISTIAN E, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, MASIS MARCOS


Attention! Feel free to leave feedback.