Yandel - La calle me la pidio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yandel - La calle me la pidio




La calle me la pidio
The street asked me
(Yandel)
(Yandel)
(Nosotros somos los unicos que no
(We are the only ones who don't
corremos con la de nadie)
we run with nobody's)
(Real G)
(Real G)
(Jajaja)
(Lol)
(Los Menores)
(The Minors)
(Farruko)
(Farruko)
La disco esta llena de mujeres
The disco is full of women
de problemas, farandula y maliantes
of problems, farandula and maliantes
la conciencia me dice que hoy me quede
conscience tells me to stay today
pero mi corazon que tire pa alante
but my heart that pulls pa alante
Y yo no me voy a quedar en casa hoy
And I'm not staying at home today
la calle me llama
the street is calling me
hay 2 o 3 que me tienen ganas
there are 2 or 3 that have me in the mood
pero nunca salen a cazarme (D.OZi)
but they never come out to hunt me (D.OZi)
Donde estan los gatos, donde estan los carros
Where are the cats, where are the cars
donde estan los R cortas apostando
where are the short R's betting
que D.O. se va pal barro
that D.O. is leaving pal barro
sueñen en cama, yo soy el tronco y uesdes la rama
dream in bed, I am the trunk and you are the branch
mami pasame el carrete sucio, la calle me llama
mommy pass me the dirty reel, the street is calling me
los de la izquierda en la pista, tomamos las riendas
those on the left on the track, we take the reins
mas caserios que el departamento de viviendas
more houses than the housing department
la disco explota, botelleo, todo el mundo adentro
the disco explodes, bottle, everyone in
nosotros seguimos gastando presidentes muertos
we keep spending dead presidents
esto no cambia aunque esten pagando to' por enterrarme
this doesn't change even if they're paying to...' to bury me
pero pa casarme que lo piensen nunca voy a dejarme
but to get married that they think about it I'm never going to let myself
(Yandel)
(Yandel)
Mami yo quisiera quedarme
Mommy I would like to stay
pero la calle me llama
but the street is calling me
no me esperes que vengo tarde
don't wait for me I'm coming late
la calle esta que arde (Farruko)
the street is burning (Farruko)
Y yo no me voy a quedar en casa hoy
And I'm not staying at home today
la calle me llama
the street is calling me
hay 2 o 3 que me tienen ganas
there are 2 or 3 that have me in the mood
pero nunca salen a cazarme (Ñengo Flow)
but they never come out to hunt me (Ñengo Flow)
Salgo pa la calle, no te molestes que hoy vengo tarde
I'm going out to the street, don't bother I'm late today
exploto la guerra, voy a cazar a esos cobardes
i explode the war, I'm going to hunt down those cowards
la calle esta que arde pero no hay miedo que valga
the street is burning but there is no fear worth
reza un padre nuestro cuando salgas
pray an our father when you go out
si pillo tu satelite, le exploto la helice
if I catch your satellite, I'll blow the propeller
yo quisiera qudarme pero la calle no me lo permite
i'd like to quit but the street won't let me
porque guerrero soy, dia y noche maquiniando estoy
because I am a warrior, day and night I am scheming
el que inventa con los mios, un chopazo le doy
the one who invents with mine, I give him a chopazo
mami yo quisiera quedarme, pero la calle me llama
mommy I would like to stay, but the street is calling me
(Farruko)
(Farruko)
No me esperes que vengo tarde
Don't wait for me I'm coming late
la calle esta que arde
the street is burning
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Mami yo quisiera quedarme
Mommy I would like to stay
pero la calle me llama
but the street is calling me
(Farruko)
(Farruko)
No me esperes que vengo tarde
Don't wait for me I'm coming late
la calle esta que arde
the street is burning
La calle me llama y en casa no me quedo
The street is calling me and I don't stay at home
mi combo esta activao' y por ellos me la bebo
my combo is active and I drink it for them
como tengo mujeres que ellos nunca han visto
as I have women that they have never seen
le choco el botelleo que yo les tengo en la disco
i love the bottle that I have in the disco.
siempre hay un envidioso que quiere dañarte el nombre
there is always an envious one who wants to damage your name
todo el mundo carga los mismo yo no le temo a los hombres
everyone carries the same I'm not afraid of men
si lo que quieren es setiarme ando activo por la pista
if what you want is to seti me I'm active on the track
solo dime cuando y donde (donde)
just tell me when and where (where)
y yo abajo y les caigo porque aqui nadie se esconde
and I'm down and I'm falling on them because no one is hiding here
(Yandel)
(Yandel)
Mami yo quisiera quedarme
Mommy I would like to stay
pero la calle me llama
but the street is calling me
no me esperes que vengo tarde
don't wait for me I'm coming late
la calle esta que arde Ando en secreto con el silenciador
the street is burning I'm secretly walking with the muffler
yoguea, la cosa se puso fea
yoguea, things got ugly
yo sigo haciendo historia, me dicen la leyenda
i keep making history, they tell me the legend
prepara que hoy nos vamos pa la brea
prepare that we are going to la brea today
es que se me hacen tan dificil que
it's just that they make it so difficult for me that
venir y decirte que tengo que irme
to come and tell you that I have to leave
salieron todos a cazar, por eso tengo que despedirte
they all went out hunting, that's why I have to fire you
(Farruko)
(Farruko)
La disco esta llena de mujeres
The disco is full of women
de problemas, farandula y maliantes
of problems, farandula and maliantes
la conciencia me dice que hoy me quede
conscience tells me to stay today
pero mi corazon que tire pa alante
but my heart that pulls pa alante
Y yo no me voy a quedar en casa hoy
And I'm not staying at home today
la calle me llama
the street is calling me
hay 2 o 3 que me tienen ganas
there are 2 or 3 that have me in the mood
pero nunca salen a cazarme Esto Son Los Menores!
but they never come out to hunt me This Is The Minors!
Farruko!
Farruko!
D.OZi!
D.OZi!
Real G4 Life, Ñengo Flow
Real G4 Life, Ñengo Flow
Yandel, La Leyenda!
Yandel, The Legend!
Esto Es Carbon Fiber Music
This Is Carbon Fiber Music
DJ Luian!
DJ Luian!
Y El Nuevo Sonido!
And The New Sound!
Noize!
Noize!
(Nosotros Somos Los Menores)
(we Are The Minors)
(Hajajaja)
(Hahahaha)
(Los Favoritos)
(The Favorites)
(Mami yo quisiera quedarme)
(Mommy I would like to stay)
Real G Forever!
Real G Forever!
(Yandel, La Leyenda)
(Yandel, The Legend)
(pero la calle me llama)
(but the street is calling me)
(Hey Farruko)
(Hey Farruko)
(no me esperes que vengo tarde)
(don't wait for me I'm coming late)
(la calle esta que arde)
(the street is burning)
D.O.
D.O.
Ok!?
OK!?
Y Este 4 De Octubre, En El Choliseo, Yandel!
And This October 4th, At The Choliseo, Yandel!





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR MARTINEZ, LUIS FRANCISCO CORTES TORRES, JUAN LUIS MORERA LUNA, ERNESTO FIDEL PADILLA


Attention! Feel free to leave feedback.