Yandel - No Pare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - No Pare




No Pare
Ne t'arrête pas
Hagamos locuras hoy
Faisons des folies aujourd'hui
Deja que tu mente vuele
Laisse ton esprit s'envoler
La noche se presta hoy
La nuit s'y prête aujourd'hui
Dime todo lo que quieres
Dis-moi tout ce que tu veux
Mientras me vas hablando
Pendant que tu me parles
La ropa te voy quitando
Je te retire les vêtements
Tus ojos se van cerrando
Tes yeux se ferment
Mientras tus labios gritando
Alors que tes lèvres crient
Que no pare, no pare, no pare
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Que la noche siga y no acabe
Que la nuit continue et ne finisse pas
Déjame saber lo que te gusta
Laisse-moi savoir ce que tu aimes
Que la timidez no tenga la culpa
Que la timidité n'en soit pas la cause
Bésame por aquí
Embrasse-moi par ici
Despacio por allá
Lentement par
Qué bien me haces sentir
Comme tu me fais me sentir bien
Volviéndome a decir
En me redisant
Bésame por aquí
Embrasse-moi par ici
Despacio por allá
Lentement par
Qué bien me haces sentir
Comme tu me fais me sentir bien
Volviéndome a decir
En me redisant
Piénsalo una vez mas
Réfléchis-y encore une fois
No te vayas
Ne pars pas
Disfrutarte otra vez
Profiter de toi encore une fois
Tu mirada me lo dice todo
Ton regard me dit tout
Ahora será a mi modo
Maintenant ce sera à ma manière
Ya nos falta poco pa' marcharnos solos
Il ne nous reste plus grand-chose pour partir seuls
Moviéndote así bebé harás que te adore (oh oh oh)
En te déplaçant comme ça mon bébé, tu feras que je t'adore (oh oh oh)
Tocándose y viéndose qué muchas emociones (eh eh)
Se toucher et se regarder, tellement d'émotions (eh eh)
Moviéndote así bebé harás que te adore (oh oh oh)
En te déplaçant comme ça mon bébé, tu feras que je t'adore (oh oh oh)
Tocándose y viéndose qué muchas emociones (eh eh)
Se toucher et se regarder, tellement d'émotions (eh eh)
Que no pare, no pare, no pare
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Que la noche siga y no acabe
Que la nuit continue et ne finisse pas
Déjame saber lo que te gusta
Laisse-moi savoir ce que tu aimes
Que la timidez no tenga la culpa
Que la timidité n'en soit pas la cause
Bésame por aquí
Embrasse-moi par ici
Despacio por allá
Lentement par
Qué bien me haces sentir
Comme tu me fais me sentir bien
Volviéndome a decir
En me redisant
Que en las noches
Que dans les nuits
Recuerdes las veces
Tu te souviennes des fois
Que estando conmigo
en étant avec moi
Desnuda amaneces
Tu te réveilles nue
Y no soy tu enemigo
Et je ne suis pas ton ennemi
No tiene sentido
Cela n'a aucun sens
Pero es que contigo
Mais c'est que avec toi
Me siento perdido
Je me sens perdu
Moviéndote así bebé harás que te adore (oh oh oh)
En te déplaçant comme ça mon bébé, tu feras que je t'adore (oh oh oh)
Tocándose y viéndose qué muchas emociones (eh eh)
Se toucher et se regarder, tellement d'émotions (eh eh)
Moviéndote así bebé harás que te adore (oh oh oh)
En te déplaçant comme ça mon bébé, tu feras que je t'adore (oh oh oh)
Tocándose y viéndose qué muchas emociones (eh eh)
Se toucher et se regarder, tellement d'émotions (eh eh)
Que no pare, no pare, no pare
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Que la noche siga y no acabe
Que la nuit continue et ne finisse pas
Déjame saber lo que te gusta
Laisse-moi savoir ce que tu aimes
Que la timidez no tenga la culpa
Que la timidité n'en soit pas la cause
Bésame por aquí
Embrasse-moi par ici
Despacio por allá
Lentement par
Qué bien me haces sentir
Comme tu me fais me sentir bien
Volviéndome a decir
En me redisant
Bésame por aquí
Embrasse-moi par ici
Despacio por allá
Lentement par
Qué bien me haces sentir
Comme tu me fais me sentir bien
Volviéndome a decir
En me redisant
Update
Update
Otra liga
Autre ligue
Sonando refrescante
Sonne rafraîchissant
Tainy
Tainy





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS, JEANNELYZ MARCANO CARRASQUILLO


Attention! Feel free to leave feedback.