Yandel - No Perdamos Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - No Perdamos Tiempo




No Perdamos Tiempo
Ne perdons pas de temps
The Legend
La légende
La leyenda, baby
La légende, bébé
Ando desesperado
Je suis désespéré
Deja el guille
Laisse le couteau
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Aprovéchate
Profite-en
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Los problemas borran
Les problèmes disparaissent
Se acabó la gorra
C'est fini, la casquette
Llego el que no te enzorra
Celui qui ne te rendra pas fou arrive
El negro con gorra
Le noir avec la casquette
La camisa Versace
La chemise Versace
Pantalón Loui Vuitton
Le pantalon Louis Vuitton
Metiéndole bien duro al reggaetón
Je mets le reggaeton bien fort
Con el maquineo pa que todo salga bien
Avec la machine pour que tout aille bien
Lo planeo pa que te enchules
Je le planifie pour que tu sois excitée
Bien lista para el sateo
Bien prête pour le "sateo"
No perdamos tiempo prepárate ya
Ne perdons pas de temps, prépare-toi maintenant
Que después de la disco la noche es que empieza
Parce qu'après la discothèque, la nuit commence
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Aprovéchate
Profite-en
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Aprovéchate
Profite-en
Tu mi adicción
Tu es ma dépendance
Bailándolo lento
En dansant lentement
Poniendo presión
En mettant la pression
Y eso me gusta
Et j'aime ça
Dándome mucho calor
Me donnant beaucoup de chaleur
Apretando mi cuerpo
Pressant mon corps
Acariciándolo
En le caressant
Y eso me gusta
Et j'aime ça
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Aprovéchate
Profite-en
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
No dejes pa mañana
Ne remets pas à demain
Lo que puedes hacer hoy (suéltala)
Ce que tu peux faire aujourd'hui (laisse-toi aller)
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
La leyenda viviente
La légende vivante
Como siempre
Comme toujours
Trabajando a otros niveles
Travaillant à d'autres niveaux
Tu sabes cómo lo hacemos ya
Tu sais comment on fait maintenant
A mi lado Tainy
À mes côtés, Tainy
Dándole el toque musical
En lui donnant la touche musicale
Que te vuelve loca
Qui te rend folle
Ear Candy
Ear Candy
Sigue ahí
Continue comme ça





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS, JOSIAS DE LA CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.