Yandel - Nunca Me Olvides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yandel - Nunca Me Olvides




Nunca Me Olvides
Ne m'oublie jamais
Dangerous
Dangereux
Fantasma eres tu, cuando andas por ahí
Tu es un fantôme, quand tu es dehors
Y me reconoces de frente a ti
Et tu me reconnais face à toi
Y anoche estuve yo, mirando tus fotos
Et hier soir, j'ai regardé tes photos
Quisiera que me digas si piensas en nosotros
J'aimerais que tu me dises si tu penses à nous
Llevo ya mucho tiempo
Je cherche depuis longtemps
Buscando una aventura
Une aventure
Quiero que me regales
Je veux que tu m'offres
Un viaje a tu cintura
Un voyage à ta taille
Yo quiero tus besos
Je veux tes baisers
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Quiero tu cuerpo
Je veux ton corps
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca me olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Aún recuerdo como tu besas
Je me souviens encore de la façon dont tu embrasses
Me volvías loco de la cabeza
Tu me rendais fou
Dime que te cuesta, darme una respuesta
Dis-moi ce que ça te coûte de me donner une réponse
Si yo soy igual que yo cuando me piensas
Si je suis le même que moi quand tu penses à moi
Siempre detrás de ti yo estoy
Je suis toujours derrière toi
Y si tu me llamas, rápido voy
Et si tu m'appelles, j'arrive vite
No hay ninguna así como tu mai
Il n'y en a pas comme toi ma chérie
Dime si tu mai te vas conmigo hoy
Dis-moi si tu veux t'en aller avec moi aujourd'hui
Y si dices que no, yo te convenzo
Et si tu dis que non, je te convaincrai
No hay ninguna así como tu mai
Il n'y en a pas comme toi ma chérie
Dime si tu mai te vas conmigo hoy
Dis-moi si tu veux t'en aller avec moi aujourd'hui
Llevo ya mucho tiempo
Je cherche depuis longtemps
Buscando una aventura
Une aventure
Quiero que me regales
Je veux que tu m'offres
Un viaje a tu cintura
Un voyage à ta taille
Yo quiero tus besos
Je veux tes baisers
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Quiero tu cuerpo
Je veux ton corps
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca me olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Cuanto deseo que en mi pienses y regreses
Combien je désire que tu penses à moi et que tu reviennes
En mis brazos yo te puedo tenerte abrazarte y
Dans mes bras, je peux te tenir, t'embrasser et
Decirte que mas nunca yo quisiera perderte
Te dire que je ne voudrais plus jamais te perdre
Y si aceptas mi invitacion
Et si tu acceptes mon invitation
Yo te espero en mi habitacion
Je t'attends dans ma chambre
Para darte sexo y pasion en mi
Pour te donner du sexe et de la passion dans ma
Habitacion conmigo la pasas mejor
Chambre, tu passes un meilleur moment avec moi
Y si dices que no, yo te convenzo
Et si tu dis que non, je te convaincrai
No hay ninguna así como tu mai
Il n'y en a pas comme toi ma chérie
Dime si tu mai te vas conmigo hoy
Dis-moi si tu veux t'en aller avec moi aujourd'hui
Oye bebe, nunca me olvides
bébé, ne m'oublie jamais
Fantasma eres tu, cuando andas por ahí
Tu es un fantôme, quand tu es dehors
Y me reconoces de frente a ti
Et tu me reconnais face à toi
Y anoche estuve yo, mirando tus fotos
Et hier soir, j'ai regardé tes photos
Quisiera que me digas si piensas en nosotros
J'aimerais que tu me dises si tu penses à nous
Llevo ya mucho tiempo
Je cherche depuis longtemps
Buscando una aventura
Une aventure
Quiero que me regales
Je veux que tu m'offres
Un viaje a tu cintura
Un voyage à ta taille
Yo quiero tus besos
Je veux tes baisers
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Quiero tu cuerpo
Je veux ton corps
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Pero nunca me olvides
Mais ne m'oublie jamais
Si el destino te cambió
Si le destin t'a changé
Solo te pido que no me olvides
Je te demande juste de ne pas m'oublier
Yandel la leyenda viviente
Yandel la légende vivante
Y Entertainment
Y Entertainment
Ear candy
Bonbon d'oreille
Jumbo El Que Produce Solo
Jumbo celui qui produit seul
Sonido unico
Son unique





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR VIERA MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.