Muy Personal - Yanez translation in French

Muy Personal

Lo de nosotros no es normal
Esto nunca debió pasar (Uoh oh oh oh)
Lo tomaste personal...
Tú te dejaste llevar...
Con los comentarios demás...
Y te dañaron la cabeza (Oh ah, Oh ah)
Por si es que no me interesa (Oh ah, Oh ah)
Si te dañaron la cabeza
Después no digas que uno es el que empieza
Nunca estuve para hacerte promesas (Oh ah, oh ah)
Muy personal...
Lo de nosotros no era normal
No había confianza ni aquí ni allá
Mas que este amor es como la inseguridad
Si nos amábamos, tú me conocías
Nos quemó el fuego, tú insegura
Sobraron dudas
Y te dañaron la cabeza (Oh ah, oh ah)
Por si es que no me interesa (Oh ah, oh ah
Si te dañaron la cabeza
Después no digas que uno es el que empieza
Nunca estuve para hacerte promesas (Oh ah, oh ah)
Muy personal
Me da..., igual si tú piensas que yo soy el malo...
Será..., que nunca debiste guardar el pasado...
Siempre fui claro

No me preguntes si no contesto
Mensajes de texto con pretextos
Quiero que veas, aprendas y sientas
Que lo de nosotros no es normal y así no brega

Que te vaya bien, aunque no sea por mucho
Pero esta vez, dale mete el tiempo que vas a perder
No te molestes si con otra me ves, ya lo sabes
Lo de nosotros no es normal
Esto nunca debió pasar (Uoh oh oh oh)
Lo tomaste personal...
Tú te dejaste llevar...
Con los comentarios demás...
Y te dañaron la cabeza (Oh ah, Oh ah)
Por si es que no me interesa (Oh ah, Oh ah)

Si te dañaron la cabeza
Después no digas que uno es el que empieza
Nunca estuve para hacerte promesas (Oh ah, oh ah)
Muy personal...

Sky, rompiendo el bajo
Bull Nene
J Balvin
"El Capitán" Yandel

Très Personnel

Ce qu'on a vécu n'est pas normal
Ça n'aurait jamais dû arriver (Uoh oh oh oh)
Tu l'as pris personnellement...
Tu t'es laissée emporter...
Par les commentaires des autres...
Et ça t'a fait mal à la tête (Oh ah, Oh ah)
Comme si ça ne m'intéressait pas (Oh ah, Oh ah)
Si ça t'a fait mal à la tête
Ne dis pas après que c'est moi qui commence
Je n'ai jamais été là pour te faire des promesses (Oh ah, oh ah)
Très personnel...
Ce qu'on a vécu n'était pas normal
Il n'y avait ni confiance ici ni là-bas
Mais cet amour est comme l'insécurité
Si on s'aimait, tu me connaissais
Le feu nous a brûlés, tu étais incertaine
Il restait des doutes
Et ça t'a fait mal à la tête (Oh ah, oh ah)
Comme si ça ne m'intéressait pas (Oh ah, Oh ah)
Si ça t'a fait mal à la tête
Ne dis pas après que c'est moi qui commence
Je n'ai jamais été là pour te faire des promesses (Oh ah, oh ah)
Très personnel
Je m'en fiche..., si tu penses que je suis le méchant...
C'est..., que tu n'aurais jamais dû garder le passé...
J'ai toujours été clair

Ne me pose pas de questions si je ne réponds pas
Des textos avec des prétextes
Je veux que tu vois, que tu apprennes et que tu sentes
Que ce qu'on a vécu n'est pas normal et qu'on ne s'y prend pas comme ça

Que tout aille bien pour toi, même si ce n'est pas pour longtemps
Mais cette fois, donne-toi le temps que tu vas perdre
Ne te fâche pas si tu me vois avec une autre, tu le sais déjà
Ce qu'on a vécu n'est pas normal
Ça n'aurait jamais dû arriver (Uoh oh oh oh)
Tu l'as pris personnellement...
Tu t'es laissée emporter...
Par les commentaires des autres...
Et ça t'a fait mal à la tête (Oh ah, Oh ah)
Comme si ça ne m'intéressait pas (Oh ah, Oh ah)

Si ça t'a fait mal à la tête
Ne dis pas après que c'est moi qui commence
Je n'ai jamais été là pour te faire des promesses (Oh ah, oh ah)
Très personnel...

Sky, cassant la basse
Bull Nene
J Balvin
"El Capitán" Yandel