Curtain Call - Yang Da Il translation in German

Curtain Call

Can we talk
It's been way too long
Since I heard
Your voice in my ears
I can't stop
Pushing thoughts in my head
Rushed with emotions
I cannot sleep

Pride is deceiving
There is no meaning
In making our bed
If there's only me sleeping
So I just want to
Talk with you
Cry with you
Sleep in our bed
Stay with you
Mourn with you
And talk with our bodies
When I'm with you
There's always new
Feelings to share
So why can't we talk it out

I feel like we're done
With everything gone
Hard to explain
Hard to explain that I'm scared
Can I go back to you
After all this time

Just like you said
Whether we're hurting
It's true that we've bled
There's no point in mourning
Who's in the wrong
After all that we've done
How can we say that
We've changed our own ways

Pride is deceiving
There is no meaning
In making our bed
If there's only me sleeping
So I just want to
Talk with you
Cry with you
Sleep in our bed
Stay with you
Mourn with you
And talk with our bodies
When I'm with you
There's always new
Feelings to share
So why can't we talk it out

I feel like we're done
With everything gone
Hard to explain
Hard to explain that I'm scared
Can I go back to you
After all this time

Der Vorhang fällt

Können wir reden
Es ist viel zu lange her
Seit ich gehört habe
Deine Stimme in meinen Ohren
Ich kann nicht aufhören
Gedanken in meinen Kopf zu drängen
Von Gefühlen überwältigt
Kann ich nicht schlafen

Stolz ist trügerisch
Es hat keinen Sinn
Unser Bett zu machen
Wenn ich allein schlafe
Darum will ich einfach
Mit dir reden
Mit dir weinen
In unserem Bett schlafen
Bei dir bleiben
Mit dir trauern
Und mit unseren Körpern sprechen
Wenn ich bei dir bin
Gibt es stets neue
Gefühle zu teilen
Warum können wir nicht reden

Ich glaub, wir sind durch
Alles ist vorbei
Schwer zu erklären
Schwer zu erklären, dass ich Angst habe
Kann ich zu dir zurückkehren
Nach all der Zeit

Wie du gesagt hast
Auch wenn wir Schmerz fühlen
Es stimmt, wir bluteten
Es bringt nichts zu trauern
Wer im Unrecht ist
Nach allem, was war
Wie können wir sagen
Dass wir uns änderten

Stolz ist trügerisch
Es hat keinen Sinn
Unser Bett zu machen
Wenn ich allein schlafe
Darum will ich einfach
Mit dir reden
Mit dir weinen
In unserem Bett schlafen
Bei dir bleiben
Mit dir trauern
Und mit unseren Körpern sprechen
Wenn ich bei dir bin
Gibt es stets neue
Gefühle zu teilen
Warum können wir nicht reden

Ich glaub, wir sind durch
Alles ist vorbei
Schwer zu erklären
Schwer zu erklären, dass ich Angst habe
Kann ich zu dir zurückkehren
Nach all der Zeit