Lyrics and translation Yang Da Il - I'd Love To, But I Have My Hands Full At The Moment

I'd Love To, But I Have My Hands Full At The Moment

더는 싸우는 게 싫어
우리 자주 부딪힐 때
긴 과정을 이겨내는 게
더는 설명하기 싫어
우리 자주 미안할 때
나의 감정을 이겨내는 게
요즘 내 마음속엔
행복해질 틈이 없어
하루 온종일 무언가에 쫓겨
나도 내 감정에
솔직해질 틈이 없어
널 알아줄 틈이 없어
No, No, No, For you
No, No, No
더는 외면하기 싫어
서로 많이 지쳤는데
사랑이란 감정 때문에
하려 했던 말들
한 번쯤 전했을 말들도
이젠 가만히 묻어둘래
너와 내 사이에
행복해질 틈이 없어
하루 온종일 서로 간에 쫓겨
우리의 감정에
솔직해질 틈이 없어
널 안아줄 틈이 없어
No, No, No, For you
No, No, No, For you

J'aimerais bien, mais j'ai les mains pleines en ce moment

Je n'en peux plus de me disputer
Quand on se heurte souvent
Je n'ai plus envie d'expliquer
Comment traverser cette longue épreuve
Quand on se sent souvent désolé
Je n'ai plus envie de lutter contre mes émotions
Ces derniers temps, mon cœur
N'a pas de place pour le bonheur
Je suis constamment poursuivi par quelque chose
Je n'ai pas le temps d'être honnête
Avec mes propres sentiments
Je n'ai pas le temps de te comprendre
Non, non, non, pour toi
Non, non, non
Je n'en peux plus de me cacher
On est tous les deux épuisés
À cause de l'amour que l'on ressent
Les mots que je voulais dire
Les mots que j'aurais dû dire un jour
Je vais les enterrer pour toujours
Entre toi et moi
Il n'y a pas de place pour le bonheur
On se poursuit constamment
On n'a pas le temps d'être honnêtes
Avec nos propres sentiments
Je n'ai pas le temps de te serrer dans mes bras
Non, non, non, pour toi
Non, non, non, pour toi