Lyrics and translation Yang Da Il feat. Baek Ji Woong - Wish I Knew (feat. Baek Ji Woong)

Wish I Knew (feat. Baek Ji Woong)

매일 아침에는
무뎌진 내 모든 기억이
서두르듯 날 깨우고

딱히 별 볼일 없어도
나 혼자서 정신없는
긴 하루를 돌아보면

어느새 하나둘씩
멀어져 간 조금은
아팠던 내 지난 날들
함께 올 수는 없었던 걸까

그땐 알 수 없었던 것
멀어질 줄 몰랐던 때
가끔 미워도 마냥 좋았던
조금은 혼자이고 싶었던
날들은 어디로

이제 더는 돌아갈 수 없음에 오늘은
멀어질 줄 몰랐음에
미안하단 한마디를 전하고
조금도 혼자이기는 싫다고
서투른 말들을
이제서야 알 것 같은데

귀찮았던 건 맞아
솔직히 나도 그땐 어렸으니까
한 두 번을 미루다 보니
다 잊은 듯이 대할 순 없었고
더 많은 것이 쌓인 것 같아서

미안한 마음도 잊혀져
남은 건 내 서운함이 더 커졌단 것
그땐 알 수 없었던 것 우우

멀어질 줄 몰랐던 때
가끔 미워도 마냥 좋았던
조금은 혼자이고 싶었던
날들은 어디로

이제 더는 돌아갈 수 없음에 오늘은
멀어질 줄 몰랐음에 우우
미안하단 한마디를 전하고
조금도 혼자이기는 싫다고
서투른 말들을
이제서야 알 것 같은데 워 어

멀어질 줄 몰랐어 나
가끔씩 지쳐 외로울 때면
함께였을 때 좋았었다고
말들을 떠올려

이제 더는 돌아갈 수 없겠지 오늘도
멀어진 이유를 찾고
비슷한 일들에 다시 차이면
그때로 돌아갈 수는 없다고
서투른 사람들
이제서야 알 것 같은데

Жаль, что я не знал (feat. Baek Ji Woong)

Каждое утро
Притупленные воспоминания
Торопливо будят меня

Даже если ничего особенного не происходит,
Я один, в суете
Оглядываюсь на долгий день

Постепенно, один за другим,
Удаляются, немного
Болезненные прошлые дни
Разве мы не могли остаться вместе?

Тогда я не понимал
Не знал, что мы расстанемся
Иногда ненавидел, но в целом любил
Хотел побыть немного один
Куда ушли те дни?

Сегодня, понимая, что я больше не могу вернуться,
Не зная, что мы расстанемся,
Я говорю тебе "прости"
Я больше не хочу быть один
Эти неуклюжие слова
Кажется, я только сейчас понимаю

Мне было лень, это правда
Честно говоря, тогда я был молод
Откладывая раз за разом
Я не мог делать вид, что всё забыл
Кажется, проблем стало только больше

Чувство вины забылось
Осталась только моя обида, которая стала еще сильнее
Тогда я не понимал, у-у

Не знал, что мы расстанемся
Иногда ненавидел, но в целом любил
Хотел побыть немного один
Куда ушли те дни?

Сегодня, понимая, что я больше не могу вернуться,
Не зная, что мы расстанемся, у-у
Я говорю тебе "прости"
Я больше не хочу быть один
Эти неуклюжие слова
Кажется, я только сейчас понимаю, во-о

Я не знал, что мы расстанемся
Иногда, когда мне грустно и одиноко,
Я вспоминаю, как хорошо нам было вместе
Вспоминаю эти слова

Сегодня, понимая, что я больше не могу вернуться,
Ища причину нашего расставания
И если подобное случится снова
Я скажу, что мы не можем вернуться назад
Мы неумелые люди
Кажется, я только сейчас понимаю