Lyrics and translation Yang Da Il feat. Chancellor - One Step Backward (feat. Chancellor)

One Step Backward (feat. Chancellor)

아직도 많은 할 일이 남았는데
전보단 많이 나아진 건 같은데
똑같이 날 외롭게 하는 건 마치
다른 게 없네

마냥 조급해 버리고 온 것들이
남은 것 하나 없이
눈가를 가리네
넌 그대로 있을 것 같은데
돌아갈 수 없네

한 발짝 뒤로 돌아섰을 뿐인데
어느새 많이 멀어져 있는 게
이게 맞는 건지 가끔 이렇게
많은 생각이 들 때면 oh oh

한 번쯤 다시 돌아가고 싶은데
훨씬 더 행복할 줄 알았는데
많이 모자란 지 자꾸 네 생각에
조금 더 힘이 들어 oh

시간이 흘러도
여전히 맘 한켠엔
왜인지 모를
(추억에 잠겨있어)
(어느새) 주변에 하나둘씩
(저만치 멀어지곤 해)

그리워질 때면
다시금 맘 한켠에
멀어진 기억이
(찾아올 것만 같아)
다 그대로 있는 것 같은데
(외로운 건) 왜인지

한 발짝 뒤로 돌아섰을 뿐인데
어느새 많이 멀어져 있는 게
이게 맞는 건지 가끔 이렇게
많은 생각이 들 때면 oh oh

한 번쯤 다시 돌아가고 싶은데
훨씬 더 행복할 줄 알았는데
많이 모자란 지 자꾸
네 생각에 조금 더 힘이 들어 oh oh

또 yeah 미뤄둔 어제를 보면
하루 쉴 틈 없이 살다가도
어느덧 그리워져 oh

누군가 함께였던
시간이 무뎌질 때면
어느새 또 부풀어진 맘
추스리기 바쁜 걸 oh

한 발짝 뒤도 돌아볼 수 없는 게
어느새 많이 익숙해졌단 게
이게 맞는 건지
자꾸 이런 생각에 잠겨 힘들 때면 oh oh

한 번쯤 바래왔던 것들 뿐인데
훨씬 더 행복해진 것 같은데
많이 부족한지
자꾸 네 생각에 조금 더 힘이 들어 oh oh

Un pas en arrière (feat. Chancellor)

Il me reste encore beaucoup de choses à faire
Je suis peut-être un peu mieux qu'avant
Mais c'est comme si rien n'avait changé
Tu me rends toujours aussi triste

J'ai précipité les choses, j'ai tout laissé derrière moi
Il ne reste plus rien
Et ça me voile les yeux
J'ai l'impression que tu es toujours là
Mais je ne peux pas revenir en arrière

J'ai juste fait un pas en arrière
Mais maintenant, je me sens tellement loin
Est-ce que je fais bien ?
Je me pose beaucoup de questions comme ça, oh oh

J'aimerais tant revenir en arrière
Je pensais que je serais beaucoup plus heureux
J'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je pense à toi et c'est de plus en plus difficile, oh

Même si le temps passe
Il y a toujours un coin de mon cœur
Je ne sais pas pourquoi
(Je suis plongé dans mes souvenirs)
(Tout à coup)
(Les gens autour de moi s'éloignent)

Quand je ressens ce manque
À nouveau, au fond de mon cœur
Les souvenirs qui s'éloignent
(Je sens qu'ils vont revenir)
Tout est comme avant
(Je suis seul) Je ne sais pas pourquoi

J'ai juste fait un pas en arrière
Mais maintenant, je me sens tellement loin
Est-ce que je fais bien ?
Je me pose beaucoup de questions comme ça, oh oh

J'aimerais tant revenir en arrière
Je pensais que je serais beaucoup plus heureux
J'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je pense à toi et c'est de plus en plus difficile, oh oh

Encore une fois, oui, quand je regarde hier que j'ai remis à plus tard
Même si je n'ai pas une minute de repos
Tout à coup, je ressens ton absence, oh

Le temps passé ensemble
S'estompe
Mon cœur se gonfle de nouveau, tout à coup
Je suis constamment en train de me remettre, oh

Je ne peux même plus regarder en arrière
Je me suis habitué à ce sentiment d'éloignement
Est-ce que je fais bien ?
Je me pose constamment des questions comme ça, je me sens mal, oh oh

Je n'ai fait que rêver à ce que j'avais
J'avais l'impression d'être beaucoup plus heureux
J'ai l'impression de manquer de quelque chose
Je pense à toi et c'est de plus en plus difficile, oh oh