Lyrics and translation Yang Da Il feat. Kang Min Hee - In The Silence (feat. Kang Min Hee)

In The Silence (feat. Kang Min Hee)

오늘 하루도 꽤 길었는지
아무 말 없이 바라보기만 해도
내 맘을 덮을 듯 흐르는 너의 한숨에
아려와 그저 널 바라볼 수밖에 없다는 게

말하지 말아 널 보고 있으면
내가 다 알 순 없어도
네 손을 잡고 있으면
가만히 아파 괜히 아파 oh no
내일 널 바라볼 땐 조금 덜 아파하길 yeah

생각보단 빠른
아니 아픔보단 조금
느린 것 같아 잊혀진다는 건
행복할 시간조차 벅차

무슨 말을 할지조차
힘겹던 하루일 것 같아
미안한 맘에 바라보기만 oh yeah

아무 말 말아 널 보고 있으면
내게 다 전해지는 게
표현할 수도 없음에
가만히 아파 그저 아파 oh no
이 아픔이 지나면
다시 웃을 수 있길 yeah

우 워 어어어 우 워 어어어
Babe
혹 나 없이 어디선가 널
울리진 않을까 잠을 설치고

속절없이 긴 밤을 지새면
한결같이 baby
늘 곁에 있겠다고 아무 걱정 말고 you

아무 말 말아 널 보고 있으면
내게 다 전해지는 게
네 손을 잡고 있으면

가만히 아파 그저 아파 oh no
이 아픔이 지나면
다시 웃을 수 있길 yeah

В тишине (feat. Kang Min Hee)

Этот день, кажется, был довольно длинным,
Даже если я просто молча смотрю на тебя,
Твой вздох, словно накрывающий мое сердце,
Вызывает такую боль, что я могу лишь смотреть на тебя.

Не говори ничего, когда я смотрю на тебя,
Даже если я не могу знать всего,
Когда я держу твою руку,
Тихо больно, беспричинно больно, о нет.
Надеюсь, завтра, когда я буду смотреть на тебя, тебе будет немного меньше больно, да.

Кажется, это происходит быстрее, чем я думал,
Нет, скорее, немного медленнее, чем боль,
Забыть -
Даже счастливые моменты кажутся тяжелыми.

Кажется, это был такой тяжелый день,
Что даже трудно подобрать слова,
Из чувства вины я могу только смотреть, о да.

Не говори ничего, когда я смотрю на тебя,
Всё передается мне,
И оттого, что я не могу это выразить,
Тихо больно, просто больно, о нет.
Когда эта боль пройдет,
Надеюсь, ты снова сможешь улыбнуться, да.

У-у-оооо у-у-оооо
Детка,
Я не сплю, переживая,
Не заплачешь ли ты где-то без меня.

Бесконечно долгую ночь я коротаю,
Неизменно, детка,
Говоря, что всегда буду рядом, не волнуйся, ты.

Не говори ничего, когда я смотрю на тебя,
Всё передается мне,
Когда я держу твою руку,

Тихо больно, просто больно, о нет.
Когда эта боль пройдет,
Надеюсь, ты снова сможешь улыбнуться, да.