Lyrics and translation Yang Da Il feat. U Sung Eun - See, You (feat. U Sung Eun)

See, You (feat. U Sung Eun)

조금만 기다려줘
아직 잡은 손을 놓기가
잡은 지도 얼마 되지 않아
놓는 것 같아서 그래

사실 걱정 해왔어
언제쯤 이 손을 놓칠까
잦은 다툼 속에 사실 나
내내 불안해왔어

한 번쯤 찾아왔을 마지막
어느새 눈앞으로 다가와
이제 내게 너는 마지막
돌아올 수 없는 너와 나

See you babe
See you 너를 보내고
See, you 너를 바라봐
꽤 많이 아플 것 같아

생각보단 짧아 아쉬워
조금은 괜히 보내나 싶어도
다시없을 마지막
See you
See you

조금만 더 안아줘
아직까지 너의 온기가
품 안에서 남아 느껴지니
끝인 것 같지가 않아

사실 불안했었어
언제쯤 널 잃어버릴까
잦은 다툼 속에 사실 난
준비해 왔을지 몰라

한 번쯤 찾아왔을 마지막
어느새 눈앞으로 다가와
이제 더는 없을 마지막
돌아올 수 없는 너와 나

See you babe
See you 너를 보내고
See you 너를 바라봐
꽤 많이 아플 것 같아

생각보단 짧아 아쉬워
조금은 괜히 보냈나 싶어 나
다시없을 마지막
See you
See you

가던 발걸음이 무거워져
잠시 돌아보려 하다가
이내 가던 길을 마저 가기로 해
마지막이라도 나

많이 지키지 못 했던 말들
이제서야 한번 지켜봐
끝내 돌아섰지만 나 오늘
마지막이라도 지켜봐

See you babe
See you 너를 보냈어
See, you 너를 바라봐
꽤 많이 아픈 것 같아

생각보다 많이 아쉬워
조금은 이른 후회 같지만
돌아갈 순 없겠지
See you
See you

See, You (feat. U Sung Eun)

Attends un peu
Je n'arrive pas encore à lâcher ta main
Nous ne l'avons tenue que depuis peu
Je trouve ça difficile

En vérité, j'avais peur
Quand est-ce que je te perdrais de vue ?
Au milieu de nos disputes, j'étais
Inquiète tout le temps

Une fois qu'elle arrive, la fin
Se rapproche de moi
Tu es ma dernière
Un retour impossible pour toi et moi

See you babe
See you, je te laisse partir
See you, je te regarde
Je sens que ça va me faire beaucoup mal

Trop court, c'est dommage
Je me demande si je ne suis pas en train de te laisser partir inutilement
Une dernière fois qu'on ne vivra jamais
See you
See you

Serre-moi encore un peu
Je sens encore ta chaleur
Dans mes bras
Je n'ai pas l'impression que c'est fini

En vérité, j'avais peur
Quand est-ce que je te perdrais ?
Au milieu de nos disputes, je me suis
Peut-être préparée

Une fois qu'elle arrive, la fin
Se rapproche de moi
Il n'y aura plus de fin
Un retour impossible pour toi et moi

See you babe
See you, je te laisse partir
See you, je te regarde
Je sens que ça va me faire beaucoup mal

Trop court, c'est dommage
Je me demande si je ne suis pas en train de te laisser partir inutilement
Une dernière fois qu'on ne vivra jamais
See you
See you

Mes pas se font lourds
J'essaye de me retourner un instant
Puis je continue mon chemin
Même si c'est la dernière fois

Tous ces mots que je n'ai pas réussi à dire
Je les garde aujourd'hui
J'ai fini par me retourner, mais aujourd'hui
Je les garde, même si c'est la dernière fois

See you babe
See you, je t'ai laissé partir
See you, je te regarde
Je sens que ça me fait beaucoup mal

C'est dommage, bien plus que je ne pensais
C'est comme si je regrettais un peu trop tôt
Mais je ne peux pas revenir en arrière
See you
See you