Lyrics and translation Yang Da Il - As A Matter Of Face

As A Matter Of Face

미안해
그때 나 사실
기분 좋지 않았어
아무것도 모르던
널 보니
화를 낼 수가 없어
우린 너무 다른 걸
그냥 맞춰 주고 싶었어
시간이 지나며 후회했어
우리 다투며 너 돌아설 땐
괜히 널 잃을까 두려워져
마냥 널 달래기 바빴던 것
시간이 지나서 후회했어
멀어지는 것도 마냥
지켜봐야 했어
그땐 그래야만 했어
사실 난 할 말이 너무 많아서
못 한게 너무 많아서
어떻게
해야 할 방법을 찾지 못 해서
너에게 말을 못했어
할 말이 너무 많아서
그렇게
미안해
너도 힘들었겠지
많은 말이 없었던
내게 힘들었을 걸
알아 난
그땐 모르는게 더
나을 거라 생각했어
그땐 그래야만 했어 babe
사실 난 할 말이 너무 많아서
못 한게 너무 많아서
어떻게
해야 할 방법을 찾지 못했어
전하기가 쉽지 않았어
우와
사실 그땐
돌아보면 어쩌면 나
내가 변한 걸지도
모르겠단 불안함에
인정할 수 없어
도망친 걸지도
뭐 어쩌면
Yeah eh
사실 난 할 말이 너무 많아서
못 한게 너무 많아서
어떻게
해야 할 방법을 찾지 못했어
전하기가 쉽지 않았어

На самом деле

Прости меня,
тогда, на самом деле,
мне было нехорошо.
Видя тебя,
ничего не подозревающую,
я не мог злиться.
Мы такие разные,
я просто хотел подстроиться под тебя.
Со временем я пожалел об этом.
Когда мы ссорились, и ты отворачивалась,
я боялся потерять тебя,
поэтому просто пытался тебя успокоить.
Со временем я пожалел об этом.
Я просто наблюдал,
как мы отдаляемся друг от друга.
Тогда мне казалось, что по-другому нельзя.
На самом деле, у меня было так много слов,
так много несказанного,
что я
не знал, как тебе все это сказать.
Я не мог подобрать слов.
У меня было так много слов,
поэтому...
Прости.
Тебе, наверное, тоже было тяжело.
Тебе было тяжело со мной,
таким немногословным.
Я знаю.
Тогда мне казалось,
что лучше тебе не знать.
Тогда мне казалось, что по-другому нельзя, малышка.
На самом деле, у меня было так много слов,
так много несказанного,
что я
не знал, как тебе все это сказать.
Мне было сложно выразить свои чувства.
Уф...
На самом деле, тогда,
оглядываясь назад, возможно, я...
Возможно, это я изменился.
Из-за страха это признать
я не мог с этим смириться
и, возможно, сбежал.
Что ж, возможно.
Да...
На самом деле, у меня было так много слов,
так много несказанного,
что я
не знал, как тебе все это сказать.
Мне было сложно выразить свои чувства.