Lyrics and translation Yang Da Il - Darling

Darling

Oh darling 처음 널 만나면
수줍은 대화들로 사랑에 빠질 거야
My darling 아마도 우린
손을 마주 잡고서 도시를 거닐 거야

비라도 오면 골목 어귀에
발을 멈추고서 바라보다가
입을 맞출지도 몰라
어둠이 오면 밝게 빛나는
별빛들 아래서 음악에 취해
서로에게 기대어

Darling, my darling
멈춰버린 시간 속에서
우리 둘이서 영원토록
Darling, my darling
함께 할 거야
너의 곁에서 눈을 감을 때까지

Oh darling 잊지 못할 거야
서로를 품에 안고
온기를 느끼던 날
My darling 따스할 거야
함께 잠이 들 때면
비추는 햇살들이

가끔씩 우린 아쉬울 거야
다른 모습들에 말을 멈추고
어색한 침묵이 올 때면
서운한 마음에 다투다 보면
오직 둘만 아는 그런 말들로
가벼운 미소가 될 거야

Darling, my darling
멈춰버린 시간 속에서
우리 둘이서 영원토록
Darling, my darling
함께 할 거야
너의 곁에서 눈을 감을 때까지

널 처음 마주한 순간
알 수 있었어
나를 보며 지었던 그 미소
그게 내 전부란 걸

Darling, my darling
설레이는 내 마음을 담아
너에게 고백할게 영원토록
Darling, my darling
나를 안아줘
너의 곁에서 눈을 감을 때까지

눈을 감을 때까지
눈을 감을 때까지

Любимая

О, любимая, когда я впервые встречу тебя,
Мы влюбимся друг в друга, ведя робкие разговоры.
Моя любимая, возможно, мы
Будем гулять по городу, держась за руки.

Если пойдет дождь, на углу улицы
Мы остановимся и будем смотреть на него,
И, возможно, поцелуемся.
Когда наступит темнота, под яркими звездами
Мы будем наслаждаться музыкой,
Прижавшись друг к другу.

Любимая, моя любимая,
В остановившемся времени
Мы вдвоем будем вместе вечно.
Любимая, моя любимая,
Мы будем вместе
Пока я не закрою глаза рядом с тобой.

О, любимая, я никогда не забуду
Тот день, когда мы обнимали друг друга
И чувствовали тепло.
Моя любимая, будет тепло,
Когда мы будем засыпать вместе,
И солнечные лучи будут освещать нас.

Иногда нам будет грустно,
Мы будем замолкать, видя друг друга другими,
И когда наступит неловкое молчание,
Мы будем ссориться из-за обиды,
Но слова, понятные только нам двоим,
Вернут легкую улыбку на наши лица.

Любимая, моя любимая,
В остановившемся времени
Мы вдвоем будем вместе вечно.
Любимая, моя любимая,
Мы будем вместе
Пока я не закрою глаза рядом с тобой.

В тот момент, когда я впервые увидел тебя,
Я понял,
Что твоя улыбка, обращенная ко мне,
Это все для меня.

Любимая, моя любимая,
Вложив в это все мое трепетное сердце,
Я признаюсь тебе, что буду любить тебя вечно.
Любимая, моя любимая,
Обними меня,
Пока я не закрою глаза рядом с тобой.

Пока я не закрою глаза.
Пока я не закрою глаза.