Lyrics and translation Yang Da Il - Don't Leave

Don't Leave

처음과 다르다고
내게 미안해하는 것도
너는 아니라고
많은게 달라졌다고
걱정하지 말라며
다시 잊혀질 거라고
모두 같을 거라고
왜 나만 힘든 거냐고

나를 떠나지마 더는 말하지마
꽤 많이 늦었지만 날 두고 가지마
오랜 시간 오랜 감정에
다 전하지 못한 말

익숙해져 그랬었는지 되려
상처받기 두려웠는지 늦은
후회를 전한다면

나를 떠나지마 더는 말하지마
꽤 많이 늦었지만 날 두고 가지마

Woo woo woo woo
조급했던 처음 서툰 우리처럼
잊혀졌던 맘 속에서
날 버리고 떠나가지마

나를 떠나지마 더는 말하지마
돌이킬 순 없다 해도
날 두고 가지마

다시 설렐 순 없어도 돌아와줘
나를 떠나지마 날 두고 가지마
나를 떠나지마

Ne pars pas

Tu dis que tout est différent maintenant
et que tu es désolé de me le faire savoir
Tu dis que ce n'est pas vrai
que beaucoup de choses ont changé
Tu me dis de ne pas m'inquiéter
que tu oublieras tout ça
que tout sera pareil
Pourquoi suis-je le seul à souffrir ?

Ne me quitte pas, ne dis plus rien
Il est peut-être trop tard, mais ne me quitte pas
Pendant tout ce temps, dans tous ces sentiments
J'ai tant de choses à te dire

Je me suis habitué, je sais, peut-être que j'avais
peur d'être blessé, je regrette
si je te le dis maintenant

Ne me quitte pas, ne dis plus rien
Il est peut-être trop tard, mais ne me quitte pas

Woo woo woo woo
Comme au début, quand j'étais pressé et maladroit
dans mon cœur, tu as oublié
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas, ne dis plus rien
Même si je ne peux pas revenir en arrière
ne me quitte pas

Même si je ne peux plus ressentir d'excitation
revenez, ne me quittez pas, ne me quittez pas
ne me quitte pas