Yang Da Il - Goodnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yang Da Il - Goodnight




Goodnight
Bonne nuit
외로운 하루의 끝에
Dans cette nuit solitaire, à la fin de la journée,
잠들지 못해 떠오르는
Je ne peux pas dormir, les souvenirs de
잊지 못할 날의 오해
Ce jour de malentendus que je ne peux oublier
날의 후회 쌓여만 가네
S'accumulent et me remplissent de regrets
그리운 하루의 끝에
Dans cette nuit nostalgique, à la fin de la journée,
잠들지 못할 너에게
À toi qui ne peux pas dormir,
잊지 못할 너의 추억에
À tes souvenirs que je ne peux oublier,
위로를 전해
Je te fais part de mon réconfort,
Baby goodnight
Baby goodnight
모두가 너를 떠날지 몰라도
Même si tout le monde te quitte,
곁에 있을게
Je resterai à tes côtés,
Baby goodnight
Baby goodnight
외로웠지 하루 온종일
Tu as été seule toute la journée,
지치게 했던 많은 것들
Épuisée par tant de choses,
순간도 너의 마음을
Je n'ai jamais compris ton cœur,
너의 진심을 모르면서
Ton véritable sentiment
걱정 말아 나는 떠나지 않을게
Ne t'inquiète pas, je ne t'abandonnerai pas,
곁에 있을게
Je resterai à tes côtés,
Baby goodnight
Baby goodnight





Writer(s): Da Il Yang, Min Seung Kim


Attention! Feel free to leave feedback.