Lyrics and translation Yang Da Il - Only You

Only You

아무렇지 않은 얼굴로
아닌척해 보려고 해도
커져버린 맘 숨길 수 없어
불어오는 시린 바람도
그저 위로받던 하루하루도
It's a beautiful
It's a beautiful

너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

If i feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 그 위로 하나 때문인걸
I feel live I feel love
With you

애써 참아보려고 해도
참아지지 않는 감정은
어떻게 해도 숨길 수 없어
밤 하늘에 별이 빛나듯
너를 향한 나의 맘은 빛이나
It's a beautiful
It's a beautiful

너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

If i feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 그 위로 하나 때문인걸
I feel live

슬픈 날들이 찾아와도
때론 시련이 다가와도
너와 함께면 두 사람이라면
다 이겨낼 수 있을 거야

매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
너를 웃게 할 수 있다면

If i feel alright
If I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
내가 너와 함께 있기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘

Только ты

Я делаю вид, что у меня равнодушное лицо,
Я стараюсь притвориться, что все в порядке
Но мое сердце выросло и переполняет меня
Даже холодный ветер
И дни, что раньше давали мне утешение
Все прекрасно
Все прекрасно

Мне нужен только ты
Мне нужна только ты

Если я чувствую себя хорошо
Если я чувствую себя хорошо
Это потому, что ты рядом со мной
Ты заставляешь меня жить

Если я чувствую себя одиноким
Если я чувствую себя одиноким
Это потому, что ты — мое единственное утешение
Я чувствую себя живым, я чувствую любовь
С тобой

Я пытаюсь сдержать свои чувства
Но это невозможно
Я никоим образом не могу их скрыть
Как звезды сияют на ночном небе
Мои чувства к тебе ярко сияют
Все прекрасно
Все прекрасно

Мне нужен только ты
Мне нужна только ты

Если я чувствую себя хорошо
Если я чувствую себя хорошо
Это потому, что ты рядом со мной
Ты заставляешь меня жить

Если я чувствую себя одиноким
Если я чувствую себя одиноким
Это потому, что ты — мое единственное утешение
Я чувствую себя живым

Даже в трудные времена
Даже если нас ждут испытания
Если мы будем вместе
Мы все преодолеем

Пусть каждый день приносит нам счастье
Пусть твоя улыбка всегда сияет
Я всегда буду рядом с тобой
Если я смогу заставить тебя улыбаться

Если я чувствую себя хорошо
Если я чувствую себя хорошо
Это потому, что я смотрю на тебя
Это потому, что я рядом с тобой

Если я чувствую себя одиноким
Если я чувствую себя одиноким
Это потому, что я думаю о том, что ты можешь меня покинуть
Останься со мной навсегда