Lyrics and translation Yang Da Il - The Fault In Our Stars

The Fault In Our Stars

오늘 같이 추워진 날이면
우리 같이 조용한 바람에
말도 없이 차가워진
손을 잡지

지쳐버린 감정에
문득 널 바라보면
어쩜 그리
외로워 보이는지
어찌 나와 같은지

Baby you
아직 날 사랑하는지
괜히 불안한지 왜 이렇게
Woo

어느새 멀어진 것만 같은지
왜 외로운 건지 또 말 없이
Woo

우린 마치 잊혀져 버린
옛 상처같이 말도 없이
서로를 바라보지도 않지
지루한지

언젠가 말했었던
그때와 같지만
누구의 탓도 아닌 걸
Baby
조금 변해버린 건 우리
같이

Baby you
아직 날 사랑하는지
괜히 불안한지 왜 이렇게
Woo

어느새 멀어진 것만 같은지
왜 외로운 건지 또 말 없이
Woo

내게 처음 그랬던 것처럼
아직까진
우리 사랑이라 말해줘
조금만 더

Baby you
아직 날 사랑하는지
괜히 불안한지 왜 이렇게
Woo

어느새 멀어진 것만 같은지
왜 외로운 건지 또 말 없이
Woo

Виноваты звезды

В такой холодный день, как сегодня,
Мы вместе, на тихом ветру,
Без слов, с холодными
Держимся за руки.

В изможденных чувствах,
Внезапно глядя на тебя,
Как ты
Выглядишь одинокой,
Так же, как и я.

Детка,
Ты все еще любишь меня?
Почему я так беспокоюсь?
Woo

Мне кажется, мы отдалились друг от друга,
Почему мне одиноко? И снова молчание.
Woo

Мы словно забытая
Старая рана, молча
Даже не смотрим друг на друга,
Скучно?

Как и тогда,
О чем мы говорили когда-то,
Никто не виноват,
Детка,
Просто мы немного изменились
Вместе.

Детка,
Ты все еще любишь меня?
Почему я так беспокоюсь?
Woo

Мне кажется, мы отдалились друг от друга,
Почему мне одиноко? И снова молчание.
Woo

Как в самом начале,
Хотя бы пока,
Скажи, что мы все еще любим друг друга,
Еще немного.

Детка,
Ты все еще любишь меня?
Почему я так беспокоюсь?
Woo

Мне кажется, мы отдалились друг от друга,
Почему мне одиноко? И снова молчание.
Woo