Lyrics and translation Yang Da Il - The Reason Why

The Reason Why

이해 할 수 없는 일들
어떻게 말하기 힘든 순간들처럼
어떤 움직임도 없던
마음이 오늘은 기적처럼 흔들려

지금 이 느낌은 뭐죠? 지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
지금 이 기분은 뭐죠? 이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

Nothing's better than beautiful day
Nothing's better than beautiful you

작은 틈에 불어오는
차가운 바람과 같아 너라는 이름
몇 번의 만남 그 속에
물들어져 버린 너의 맘이 느껴져

지금 이 느낌은 뭐죠? 지금 이 떨림은 뭐죠?
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
지금 이 기분은 뭐죠? 이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

Nothing's better than beautiful day
Nothing's better than beautiful you

한겨울에 봄이 오듯 여름에 눈이 내리듯
말도 안 되는 순간이 와 나에게 와

지금 이 느낌을 알죠 지금 이 떨림을 알죠
너를 만난 그날에 처음 느끼던
지금 이 기분을 알죠 이렇게 좋은 이유
웃고 있는 니가 보여서

Nothing's better than beautiful day
Nothing's better than beautiful you

La raison

Des choses que je ne peux pas comprendre
Comme des moments difficiles à exprimer
Mon cœur qui était immobile
Se balance aujourd'hui comme par miracle

Qu'est-ce que je ressens ? Qu'est-ce que je ressens ?
Je le sens à chaque fois que je te vois
Qu'est-ce que je ressens ? Pourquoi est-ce si bien ?
Tu es toujours là à ces moments-là

Rien de mieux qu'une belle journée
Rien de mieux que toi, ma belle

Comme un vent froid qui souffle dans une petite crevasse
Ton nom, c'est toi
Dans ces quelques rencontres
Je sens ton cœur qui se teinte

Qu'est-ce que je ressens ? Qu'est-ce que je ressens ?
Je le sens à chaque fois que je te vois
Qu'est-ce que je ressens ? Pourquoi est-ce si bien ?
Tu es toujours là à ces moments-là

Rien de mieux qu'une belle journée
Rien de mieux que toi, ma belle

Comme le printemps en plein hiver, la neige en plein été
Un moment incroyable arrive, il arrive à moi

Je sais ce que je ressens, je sais ce que je ressens
La première fois que je l'ai ressenti, le jour où je t'ai rencontrée
Je sais ce que je ressens, pourquoi c'est si bien
Parce que je te vois sourire

Rien de mieux qu'une belle journée
Rien de mieux que toi, ma belle