Lyrics and translation Yang Da Il - With you

With you

난 너의 곁에서 멈춰서 기다릴게
언제나 머물러 쉴 수 있게
어떤 말로도 어떤 누구도
널 위로 할 수 없을 때
내게 널 기대어
I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

조금 멀어지면 서둘러 다가갈게
너의 손 닿을 수 있는 곳에
모진 바람에 모진 시련에
너 견뎌내기 힘들 때
내게 널 기대어

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

두 번 울지 않도록
나 숨처럼 널 지킬게
내가 지쳐도 언제까지나 이렇게
니 곁에 있을게

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
다친 너의 상처를
꼭 감싸줄게

함께 있는 시간엔
아픔 느낄 수 없게
니 곁에 나 내 곁에 너
With you

Avec toi

Je resterai arrêté près de toi, à t'attendre
Pour que tu puisses toujours te reposer ici
Lorsque aucun mot, aucune personne
Ne pourra te consoler
Accroche-toi à moi
Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je serrerai fort ton cœur fatigué
Dans mes bras

Dans ces jours froids
Il y a une étoile brillante
Toi près de moi, moi près de toi

Si tu t'éloignes un peu, je me précipiterai vers toi
À portée de ta main
Face aux vents violents, aux épreuves difficiles
Lorsque tu auras du mal à tenir
Accroche-toi à moi

Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je serrerai fort ton cœur fatigué
Dans mes bras

Dans ces jours froids
Il y a une étoile brillante
Toi près de moi, moi près de toi

Pour que tu ne pleures pas deux fois
Je te protégerai comme ma respiration
Même si je suis épuisé, je resterai toujours ainsi
Près de toi

Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je protégerai tes blessures
Dans mes bras

Pendant le temps que nous passons ensemble
Tu ne ressentiras aucune douleur
Toi près de moi, moi près de toi
Avec toi