Yang Da Il - sorry - translation of the lyrics into Russian

sorry - Yang Da Iltranslation in Russian




sorry
Прости
미소짓던 표정이
Твоя улыбающаяся мордашка,
시도 때도 없던 입맞춤이
Твои бесчисленные поцелуи,
주고받던 연락들이
Наши бесконечные сообщения,
아쉬움 가득한 헤어짐이
Наши полные сожаления прощания,
없어서 쌓여서 너의 모든
Всё это исчезло, растворилось, и от тебя
더는 남아있질 않아
Больше ничего не осталось.
어쩔 없는 알면서도
Хотя я понимаю, что ничего не поделать,
놓을 없는 아쉬움에
Я не могу тебя отпустить, цепляясь за прошлое.
더는 너를 불러봐도
Даже если я буду звать тебя,
어떤 감정도 느껴지질 않아
Я больше не чувствую ничего.
그저 남아 있을 뿐인걸
Осталась лишь пустота.
차가워진 표정이
Твой холодный взгляд,
시도 때도 없는 다툼들이
Наши постоянные ссоры,
주고받던 상처들이
Взаимные упреки и обиды,
가끔은 미안한 마음들이
Редкие проблески сожаления,
시간 쌓여서 너의 모든
Всё это копилось так долго, что от тебя
더는 남아있질 않아
Больше ничего не осталось.
어쩔 없는 알면서도
Хотя я понимаю, что ничего не поделать,
놓을 없는 아쉬움에
Я не могу тебя отпустить, цепляясь за прошлое.
더는 너를 불러봐도
Даже если я буду звать тебя,
어떤 감정도 느껴지질 않아
Я больше не чувствую ничего.
그저 남아 있을 뿐인걸
Осталась лишь пустота.
매일 그리던 모습도
Твой образ, который я рисовал каждый день,
더는 그려지지 않아
Больше не появляется в моём воображении.
더는 원하지 않아
Я больше не хочу тебя.
어쩔 없는 마지막도
Этот неизбежный конец,
놓을 없는 모습조차
Даже твой образ, который я не могу отпустить,
더는 내겐 의미도 없어
Больше ничего для меня не значит.
미뤄왔던 일처럼 느껴져
Это как отложенное дело, которое наконец сделано.
이젠 말해야 같아
Кажется, мне пора сказать это.






Attention! Feel free to leave feedback.