Lyrics and translation Yang Da Il - Inside
Sasil
naneun
neomu
eoryeoseo
En
fait,
je
suis
tellement
maladroit
Hanchi
apdo
bojil
mothae
Que
je
ne
peux
même
pas
voir
devant
moi
Haruedo
myeoch
beonssigeun
Même
pendant
la
journée,
plusieurs
fois
Kkok
iyu
moreul
sangcheoga
nago
Je
ressens
soudainement
une
douleur
dont
je
ne
connais
pas
la
raison
Sasil
naneun
yeoryeoseo
En
fait,
je
suis
un
lâche
Neoui
jeonbureul
anjineun
mothae
Je
ne
peux
pas
comprendre
tes
sentiments
Aju
jageun
byeonhwa
sogedo
Même
dans
un
petit
changement
Waenji
moreul
sangcheoppunin
geol
Je
me
sens
blessé,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Yeongweonhan
geotdo
cheoeumgwa
gachi
hangyeolgatgido
Même
ce
qui
est
éternel
semble
aussi
fragile
que
le
début
Eoryeobdan
geol
aljiman
Je
sais
que
c'est
difficile
Nae
mareun
geureon
ge
anin
geol
Ce
que
je
dis,
ce
n'est
pas
ça
Nuguboda
deo
yeminhan
Je
suis
plus
sensible
que
quiconque
Naui
seonggyeok
tasira
Tout
mon
caractère
est
fragile
Eoryeoul
geol
aljiman
Je
sais
que
c'est
difficile
Nae
maneun
neoppuniran
geol
Ce
que
je
dis,
c'est
seulement
pour
toi
Oneureun
tto
eotteon
maldeullo
Aujourd'hui,
avec
quelles
paroles
Gwaenhan
neoege
tujeongeul
buriljido
molla
Je
ne
sais
pas
comment
te
complimenter
Geuttaen
amu
maldo
haji
malgo
À
ce
moment-là,
ne
dis
rien
Nareul
anajumyeon
johgesseo
Comprends-moi,
ce
serait
bien
Naeireun
tto
eotteon
maldeullo
Demain,
avec
quelles
paroles
Gwaenhan
neoege
byeondeogeul
buriljido
molla
Je
ne
sais
pas
comment
te
complimenter
Geuttaen
amu
maldo
haji
malgo
À
ce
moment-là,
ne
dis
rien
Naege
useojumyeon
johgesseo
Sourire
à
moi,
ce
serait
bien
Love
you
I
need
you
Je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Haeya
hal
ildeuldo
manha
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Naegen
jigeumui
haengbokboda
Pour
moi,
le
bonheur
d'aujourd'hui
Naeirui
geokjeongi
meojeoraseo
Est
éclipsé
par
les
soucis
de
demain
Jogeumman
gidaryeojweo
nal
nohjin
marajweo
Attends
un
peu,
ne
me
laisse
pas
tomber
Eonjerado
nae
gyeoteun
you
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
Oneureun
tto
eotteon
mameuro
Aujourd'hui,
avec
quel
cœur
Gwaenhan
neoege
byeondeogeul
buriljido
molla
Je
ne
sais
pas
comment
te
complimenter
Geuttaen
amu
maldo
haji
malgo
À
ce
moment-là,
ne
dis
rien
Nareul
jabajumyeon
johgesseo
Tiens-moi,
ce
serait
bien
Naeireun
tto
eotteon
mameuro
Demain,
avec
quel
cœur
Gwaenhan
neoege
tujeongeul
buriljido
molla
Je
ne
sais
pas
comment
te
complimenter
Geuttaen
amu
maldo
haji
malgo
À
ce
moment-là,
ne
dis
rien
Naereul
anajumyeon
johgesseo
Comprends-moi,
ce
serait
bien
Love
you
need
you
Je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi
Love
you
need
you
love
you
Je
t'aime,
j'ai
besoin
de
toi,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Min Seung Kim, Da Il Yang
Album
Inside
date of release
29-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.