Lyrics and translation Yang Da Il - Sorry

Sorry

미소짓던 그 표정이
시도 때도 없던 입맞춤이
주고받던 연락들이
아쉬움 가득한 헤어짐이
없어서 쌓여서
너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

차가워진 그 표정이
시도 때도 없는 다툼들이
주고받던 상처들이
가끔은 미안한 마음들이
긴 시간 쌓여서
너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

매일 그리던 네 모습도
더는 그려지지 않아
더는 널 원하지 않아

어쩔 수 없는 이 마지막도
놓을 수 없는 네 모습조차
더는 내겐 의미도 없어
미뤄왔던 일처럼 느껴져
이젠 말해야 할 것 같아

Извини

Твоя улыбка,
Твои бесчисленные поцелуи,
Наши бесконечные сообщения,
Полные сожаления прощания,
Всё исчезло, растворилось,
Всё, что было связано с тобой,
Больше не осталось во мне.

Хотя я понимаю, что ничего не изменить,
Я не могу тебя отпустить, цепляюсь за прошлое,
Но даже если я снова позову тебя,
Я уже ничего не чувствую,
Лишь пустота осталась внутри.

Твой холодный взгляд,
Наши постоянные ссоры,
Взаимные обиды,
Редкие проблески раскаяния,
Всё это копилось так долго,
Всё, что было связано с тобой,
Больше не осталось во мне.

Хотя я понимаю, что ничего не изменить,
Я не могу тебя отпустить, цепляюсь за прошлое,
Но даже если я снова позову тебя,
Я уже ничего не чувствую,
Лишь пустота осталась внутри.

Твой образ, который я рисовал каждый день,
Больше не появляется в моих мыслях,
Я больше не хочу тебя.

Этот неизбежный конец,
Даже твой образ, который я не могу отпустить,
Больше ничего для меня не значит,
Как будто я откладывал это на потом,
И теперь, кажется, пора сказать: