Lyrics and translation Yang Da Il - With You

With You

난 너의 곁에서 멈춰서 기다릴게
언제나 머물러 쉴 수 있게
어떤 말로도 어떤 누구도
널 위로 할 수 없을 때
내게 널 기대어

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

조금 멀어지면 서둘러 다가갈게
너의 손 닿을 수 있는 곳에
모진 바람에 모진 시련에
너 견뎌내기 힘들 때
내게 널 기대어

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
지친 너의 마음을
꼭 안아줄게

시린 날들 그 속엔
반짝이는 별 하나
니 곁에 나 내 곁에 너

두 번 울지 않도록
나 숨처럼 널 지킬게
내가 지쳐도 언제까지나 이렇게
니 곁에 있을게

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
다친 너의 상처를
꼭 감싸줄게

함께 있는 시간엔
아픔 느낄 수 없게
니 곁에 나 내 곁에 너
With you

Avec toi

Je resterai figé à tes côtés pour t'attendre
Pour que tu puisses toujours te reposer
Quand aucun mot, personne
Ne pourra te réconforter
Repose-toi sur moi

Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je serrerai fort ton cœur fatigué
Dans mes bras

Dans ces jours froids, il y a
Une étoile qui brille
Toi à mes côtés, moi à tes côtés

Si je m'éloigne un peu, je me précipiterai vers toi
À portée de ta main
Face au vent violent, aux épreuves difficiles
Quand tu auras du mal à tenir bon
Repose-toi sur moi

Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je serrerai fort ton cœur fatigué
Dans mes bras

Dans ces jours froids, il y a
Une étoile qui brille
Toi à mes côtés, moi à tes côtés

Pour que tu ne pleures pas deux fois
Je te protégerai comme ma respiration
Même si je suis épuisé, je resterai ainsi
À tes côtés

Je peux te sentir partout
Je peux te sentir à tout moment
Je serrerai fort tes blessures
Dans mes bras

Quand nous sommes ensemble
Tu ne sentiras aucune douleur
Toi à mes côtés, moi à tes côtés
Avec toi