Lyrics and translation Yang Da Il - Think (Piano Version)

Think (Piano Version)

혼자 거닐던 때면 난
한 번쯤 돌이켜 보곤 했어
매일 같이 지나가다, 한번 어김없이 매일 같이 느껴지는
아, 보고 싶단 건 아냐, 단지 이 느낌이 반가웠을 뿐인 걸
변명은 아냐, 누군가 있었기에 지금
이 기분을 느낄 수 있는 거겠지 나도

처음부터 이런 건 아냐, 아팠던 기억에 나도
적응한 것 뿐야, 초라해지기 싫어서
돌이켜 보면 다, 거짓말처럼 날
웃게 만드는 걸 know

널 보고 싶단게 아냐, 그립다는게 아냐
널 생각하는게 아냐, 못 잊은 것도 아냐

문득 옛 생각이 날 때면 더는 싫지만은 않아
시간이 지나 잊혀지고, 떠오르게 되면
좋은 것만 남는 걸

처음부터 그런 건 아냐, 아팠던 기억에 나도
적응한 것 뿐야, 널 잊을 수가 없어서
돌이켜 보면 다, 거짓말처럼 널
이해하게 된 걸 know

널 보고 싶단게 아냐, 그립다는게 아냐
널 생각하는게 아냐, 못 잊은 것도 아냐

언젠가 우리 다시 마주하겠지, 서롤 바라보겠지
아무렇지 않은 듯 웃으며 말하겠지
그땐 널

널 보고 싶단게 아냐, 그립다는게 아냐
널 생각하는게 아냐, 못 잊은 것도 아냐
널 보고 싶은 건 아닌데, 널 생각해 아직도 난
널 그리운 건 아닌데, 아직 못 잊은 것 같아

Думаю (версия для фортепиано)

Когда гуляю один,
Я иногда оглядываюсь назад.
Каждый день прохожу мимо, каждый раз без исключения, каждый день чувствую одно и то же.
Ах, это не значит, что я скучаю, просто рад этому чувству.
Это не оправдание, просто если бы кто-то был рядом, сейчас
Я бы не испытывал этого чувства.

С самого начала это было не так, я тоже,
Просто привык к болезненным воспоминаниям, не хотел выглядеть жалким.
Оглядываясь назад, всё как ложь
Заставляет меня улыбаться, я знаю.

Я не хочу тебя видеть, не скучаю,
Не думаю о тебе, не забыл.

Когда вдруг вспоминаю прошлое, мне уже не так плохо.
Время проходит, забывается, а когда вспоминается,
Остаётся только хорошее.

С самого начала это было не так, я тоже
Просто привык к болезненным воспоминаниям, не мог тебя забыть.
Оглядываясь назад, всё как ложь
Помогает мне понять тебя, я знаю.

Я не хочу тебя видеть, не скучаю,
Не думаю о тебе, не забыл.

Когда-нибудь мы снова встретимся, посмотрим друг на друга,
Будем говорить, улыбаясь, как ни в чём не бывало.
Тогда тебя

Я не хочу видеть, не скучаю,
Не думаю о тебе, не забыл.
Я не хочу тебя видеть, но всё ещё думаю о тебе,
Я не скучаю, но кажется, я всё ещё не забыл.