Lyrics and translation Yang Da Il - Unspoken

Unspoken

우리 여기까지만 하자
네게
더 바랠 자신이 없어
너를 만나
잃어버린 것들이
많아서
더는 날
버릴 자신이 없어
이해해줘
쌓여왔던 많은 날들
이젠 무색해진
지난 날 헛된 꿈이란 걸

사실 알고 있었다고
서운한 마음에 그랬다고
늘 아파했던
나에게 미안하다고
사랑해서
그랬다고 말하면
같을 수 있었을까
우리
멀어져버린
네게

너에게

우리 여기서
그만하자
조금 아쉬워도 끝내자
서운한 마음도 다
지나갈 추억도 다
너도 힘들었을 걸 알아
어쩌면 나보다 더 많이
더는 의미없는 말
그래
내가 미안해
사실 알고 있었다고
서운한 마음에 그랬다고
늘 아파했던 너에게
미안하다고
사랑해서 그랬다고
말하면 같을 수 있었을까
우리
멀어져버린 네게
네게
다시
내게
그토록 바랬던 날들
수없이 반복했었던
우리의 맘이
이토록 바래진 건
긴 시간 후에 남은 게
더 이상 우리
돌아갈수는 (사실 알고 있었다고)
없다고 말해 (모두 끝이란 게 두려워서)
늘 아파했던 네 맘을
외면했다고
(전부 알고 있었단) 사랑해서 그랬다면
(서운해서 그랬단) 어떻게 다를 수
있었을까 우리
멀어져버린
붙잡을 수 없는 내게

Unspoken

We can only go this far
You
I don't have the confidence to ask for more
Meeting you
So many things I had lost
So many
I can't afford to
Lose you again
Please understand
All those days we've been together
Now they've lost their color
Those past days were in vain, I knew it all along

I knew it in fact
I did it out of regret
I was always hurting you
I'm sorry
I loved you
I did it because of that
Could it be the same if I said that?
We
Grew apart
You

To you

We have to
Stop it here
Let's end it even if it's a little regretful
All the regrets will
All the memories will pass
You must have had a hard time too
Maybe more than me
No more meaningless words
Yeah
I'm sorry
I knew it in fact
I did it out of regret
I was always hurting you
I'm sorry
I did it because I loved you
Could it be the same if I said that?
We
Grew apart
You
Again
To me
The days I wished for so much
Those repeated countless times
Our hearts
That were so longed for
After all this long time
We can no longer
Go back (I knew it in fact)
You say it's over (I was afraid of the end)
I turned away from your always aching heart
I ignored it (I knew it all)
If I did it because I loved you
(I did it because I was upset) How could it have been different
We
Grew apart
I can't hold on to you