Lyrics and translation Yang Da Il - My Girl

My Girl

내가 본 여자들 중에
넌 가장 또라이
누굴 만나도 지루한 과거와는 달라
그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 너에게 빠진 나를 보면
나도 참 또라이
오늘은 어떤 모습으로
날 웃게 만들 거니
아니 바라만 봐도 즐거워
머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 같은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

너가 본 남자들 중에
난 가장 또라이
누굴 만나도 평범한 하루와는 달라
그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 나에게 빠진 너를 보면
너는 내 또라이
오늘은 어떤 모습으로
널 웃게 만들런지
사실 하루 종일 고민해
머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 닮은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

My Girl

Among all the girls I've seen
You are the prettiest
Unlike the boring past with everyone I met
Still, I'll protect what I need to protect
That's also strange
When I see myself falling for you
I'm also pretty
What kind of look will you make today
To make me laugh
I'm already happy just looking at you
I want to see inside your head
How come it's so like mine?
One thing's for sure, I love you
Oh just be my girl

Among all the boys you've seen
I'm the prettiest
Unlike the ordinary day with everyone I met
Still, I'll protect what I need to protect
That's also strange
When I see myself falling for you
You are my pretty
What kind of look will you make today
To make you laugh
Actually, I've been thinking about it all day
I want to see inside your head
How come it's so like mine?
One thing's for sure, I love you
Oh just be my girl