Lyrics and translation Yang Da Il - My Girl

내가 본 여자들 중에
넌 가장 또라이
누굴 만나도 지루한 과거와는 달라
그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 너에게 빠진 나를 보면
나도 참 또라이
오늘은 어떤 모습으로
날 웃게 만들 거니
아니 바라만 봐도 즐거워
머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 같은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

너가 본 남자들 중에
난 가장 또라이
누굴 만나도 평범한 하루와는 달라
그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 나에게 빠진 너를 보면
너는 내 또라이
오늘은 어떤 모습으로
널 웃게 만들런지
사실 하루 종일 고민해
머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 닮은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

Среди женщин, которых я видел.
Ты лучший.
Это не похоже на скучное прошлое-встретить кого-то.
Но то, что ты хранишь, - это хранитель.
Это снова удивительно.
Если ты посмотришь на меня, которая влюбилась в тебя вот так,
Я тоже так горжусь тобой.
Как это выглядит сегодня
Ты заставишь меня смеяться.
Нет, забавно смотреть.
Я хочу увидеть твою голову.
Чем ты похожа на меня?
Ясно одно: я люблю тебя именно так.
О Просто будь моей девочкой

Среди людей, которых ты видел.
Я лучший.
Это не похоже на обычный день, чтобы встретить кого-то.
Но то, что ты хранишь, - это хранитель.
Это снова удивительно.
Если ты смотришь на меня так, ты скучаешь по мне.
Ты принадлежишь мне.
Как это выглядит сегодня
Я заставлю тебя смеяться.
На самом деле, я борюсь весь день.
Я хочу увидеть твою голову.
Чем ты похожа на меня?
Ясно одно: я люблю тебя именно так.
О Просто будь моей девочкой