Lyrics and translation Yang Da Il - Mistaken

Mistaken

나 그대를
언제부터 어떻게
좋아했는지 몰라요
눈 감아도
떠오르는
그대
날 어쩌면 좋을까요
몇 번을 잘못 했던 사랑에
두려워진 마음이
아직까지 바라만
보고 있으라 해요

날 사랑한다
말하던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히
말 못하는 나라서
언젠가
내 표정에 나타나면
그때
어쩌면 좋을까요

항상 잃어왔던 누군가를
또 만들진 않을까
아직까지
바라만
볼 수 밖에 없는데

널 사랑한다
말했던 나의 눈이
닿지 않으면 어쩌죠
여전히
말 못하는 나라서
언젠가
내 표정에 나타나서
그대
멀어지면 어쩌죠

난 괜찮아요
다 괜찮아요
나 이대로 있을게요

날 사랑한다
말했던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히 말 못하는 나라서
언젠가
내 표정에
나타나면

그때
어쩌면 좋을까요

Erreur

Je t'aime
Depuis quand et comment
Je ne sais pas
Même les yeux fermés
Tu me reviens
Toi
Que dois-je faire ?
Plusieurs fois, j'ai fait des erreurs dans l'amour
Ma peur
Me fait toujours
Te regarder

Tu me dis que tu m'aimes
Tes yeux
Que faire si c'est une illusion ?
Je suis toujours
Incapable de parler
Un jour
Si cela apparaît sur mon visage
Alors
Que dois-je faire ?

Je ne veux pas
Te perdre aussi
Je suis toujours
Incapable de te regarder
Que faire ?

Je t'aime
Mes yeux disent
Et si tu ne le vois pas ?
Je suis toujours
Incapable de parler
Un jour
Si cela apparaît sur mon visage
Toi
Que faire si tu t'éloignes ?

Je vais bien
Tout va bien
Je vais rester comme ça

Tu me dis que tu m'aimes
Tes yeux
Que faire si c'est une illusion ?
Je suis toujours incapable de parler
Un jour
Sur mon visage
Si cela apparaît

Alors
Que dois-je faire ?