Lyrics and translation Yang Da Il - You & I

You & I

우리 마지막 이야길 해보자
마치 어제와 같은 얘기
조금 아프고 눈물이 나오겠지만
아름답잖아

그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

아파도 미워하지 말자
혹시 추억이 다칠까 봐
많이 그립고 또 보고 싶을 테지만
사랑했잖아

그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도
사랑했었다고 난 사랑했었다고
그때도 많이 울고 아플 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
그대와 나
그대와 나

Ты и я

Давай поговорим о нашем последнем разговоре,
Как будто это было вчера.
Немного больно, и навернутся слезы,
Но это прекрасно.

Ты, хотя бы ты, будь счастлива.
Я в порядке, ночное небо защитит меня.
В неизвестный день, если тебя не будет рядом,
Я буду жить, заливаясь слезами.

Прощай, прощай, прощай. Время течет,
И мы потеряемся в других временах, разминувшись.
Короткий миг, один кадр, я буду помнить все.
Даже со временем ты и я будем сиять.

Даже если больно, давай не будем ненавидеть,
Чтобы не ранить наши воспоминания.
Я буду очень скучать и хотеть увидеть тебя снова,
Но мы любили.

Ты, хотя бы ты, будь счастлива.
Я в порядке, ночное небо защитит меня.
В неизвестный день, если тебя не будет рядом,
Я буду жить, заливаясь слезами.

Прощай, прощай, прощай. Время течет,
И мы потеряемся в других временах, разминувшись.
Короткий миг, один кадр, я буду помнить все.
Даже со временем ты и я будем сиять.

Я буду ждать, даже если эти последние слезы остановят меня,
Я любил, я любил.
Тогда мне будет очень больно и я буду плакать.

Прощай, прощай, прощай. Время течет,
И мы потеряемся в других временах, разминувшись.
Короткий миг, один кадр, я буду помнить все.
Даже со временем ты и я будем сиять.
Ты и я.
Ты и я.