Yanga Chief feat. AKA & Gemini Major - Tricky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanga Chief feat. AKA & Gemini Major - Tricky




Tricky
Délicat
I′m 'bout to roll up some sticky
Je suis sur le point de rouler un truc collant
Shit is very, very, very, very, very, very, very, very tricky
C'est très, très, très, très, très, très, très, très délicat
Do the honours if the shoe fits
Fais-le si ça te va
Secure the bag, eh, eh
Sécurise le sac, eh, eh
We never run out of cash
On n'est jamais à court d'argent
You speaking fana kalo
Tu parles comme ça
I′m with bafana ba North
Je suis avec les gars du Nord
Everytime we in the building feel like there's a million niggas tryna greet me
Chaque fois qu'on est dans le bâtiment, j'ai l'impression qu'il y a un million de mecs qui essaient de me saluer
Balling with all of my bros
Je m'éclate avec tous mes frères
We did it all on our own
On a tout fait par nous-mêmes
Put me in charge of the cannabis
Mets-moi en charge du cannabis
My shit is louder than anybody's
Le mien est plus fort que celui de n'importe qui d'autre
Choke on the power leave y′all niggas sour
Étouffez-vous avec le pouvoir, laissez-vous aigrir
Kwangen′ uNtshakaza kwaphel' ipati
Kwangen' uNtshakaza kwaphel' ipati
Pati, pati, pati, pati
Fête, fête, fête, fête
Feel like it′s Abu dhabi, dhabi, dhabi
J'ai l'impression d'être à Abu Dhabi, Dhabi, Dhabi
Buz' abangani bami, if uz′tshela ngami then ibhadi, bhadi, bhadi
Buz' abangani bami, si tu parles de moi alors c'est mauvais, mauvais, mauvais
I see the Golf 4 from the roof
Je vois la Golf 4 depuis le toit
Lucky my Jordan 4 is shatterproof
Heureusement que ma Jordan 4 est incassable
Bitches on all floors on the fourth floor getting more souls than a future
Des meufs à tous les étages au quatrième étage qui récupèrent plus d'âmes qu'un futur
That's what they fall for, that′s the truth
C'est pour ça qu'elles craquent, c'est la vérité
Hlalisa four-four in a coupe
Hlalisa quatre-quatre dans un coupé
Even the north pole of a tjo-tjo I got more dough in the boot
Même au pôle Nord d'un tjo-tjo, j'ai plus de fric dans le coffre
Bitches be shinning and getting by
Les meufs brillent et s'en sortent
Shine like a diamond in Africa
Briller comme un diamant en Afrique
Killing north side I'm an animal
Tuer le côté nord, je suis un animal
Live like a rider fuck everybody
Vis comme un rider, fous tout le monde
Power shower like every hour sending out a shout out to the streets
Douche puissante comme toutes les heures, envoyant un salut aux rues
Yanga, Yanga, Yanga Chief
Yanga, Yanga, Yanga Chief
Getting gouda in a beat
Obtenir du gouda dans un rythme
I'm ′bout to roll up some sticky
Je suis sur le point de rouler un truc collant
Shit is very, very, very, very, very, very, very, very tricky
C'est très, très, très, très, très, très, très, très délicat
Do the honours if the shoe fits
Fais-le si ça te va
Secure the bag, eh, eh
Sécurise le sac, eh, eh
We never run out of cash
On n'est jamais à court d'argent
You speaking fana kalo
Tu parles comme ça
I′m with bafana ba north
Je suis avec les gars du Nord
Everytime we in the building feel like there's a million niggas tryna greet me
Chaque fois qu'on est dans le bâtiment, j'ai l'impression qu'il y a un million de mecs qui essaient de me saluer
Balling with all of my bros
Je m'éclate avec tous mes frères
We did it all on our own
On a tout fait par nous-mêmes
Shit so easy need a challenger
C'est tellement facile qu'il me faut un challenger
Your days are numbered like a calender
Tes jours sont comptés comme un calendrier
Wag ′n bietjie never halla back
Wag' n bietjie ne recule jamais
Top of the game like a running back
Au sommet du jeu comme un running back
I'm the freshest out the cool kids
Je suis le plus frais des gamins cool
Shout out niggas from the pool pit
Salut les gars de la piscine
Balaclava and a two key*
Cagoule et une double clé*
I′ll be dropping like a poopy
Je vais tomber comme un caca
Oh, ah fresh out the bed
Oh, ah fraîchement sorti du lit
[?] for your fears
[?] pour tes peurs
Smoking jay in the benz
Fumer un joint dans la Benz
Dodging traffic to walk in
Esquiver la circulation pour entrer
Ya, godfather soldier
Ouais, soldat parrain
Dreadlock rasta
Rasta à dreadlocks
Fresh out of Africa
Fraîchement sorti d'Afrique
They know my shit in Jamaica
Ils connaissent ma merde en Jamaïque
Smoking with haitians
Fumer avec des Haïtiens
Rasta man wayase now
Rasta man wayase maintenant
I am a baker
Je suis un boulanger
Holla nigga get your cake up
Holla négro, prends ton gâteau
And I been dope since my water broke
Et j'ai été drogué depuis que j'ai perdu les eaux
And I'mma do it till I′m 44
Et je vais le faire jusqu'à mes 44 ans
Graduated working 9 to 5 'bout to make a million nigga work it out
Diplômé travaillant de 9h à 17h sur le point de faire un million de négro, trouve-le
I'm ′bout to roll up some sticky
Je suis sur le point de rouler un truc collant
Shit is very, very, very, very, very, very, very, very tricky
C'est très, très, très, très, très, très, très, très délicat
Do the honours if the shoe fits
Fais-le si ça te va
Secure the bag, eh, eh
Sécurise le sac, eh, eh
We never run out of cash
On n'est jamais à court d'argent
You speaking fana kalo
Tu parles comme ça
I′m with bafana ba north
Je suis avec les gars du Nord
Everytime we in the building feel like there's a million niggas tryna greet me
Chaque fois qu'on est dans le bâtiment, j'ai l'impression qu'il y a un million de mecs qui essaient de me saluer
Balling with all of my bros
Je m'éclate avec tous mes frères
We did it all on our own
On a tout fait par nous-mêmes





Writer(s): Y. Ntshakaza K Forbes B Kamoto, Yanga Ntshakaza

Yanga Chief feat. AKA & Gemini Major - Neighbourhood Genius
Album
Neighbourhood Genius
date of release
27-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.