Yanga Chief - Bazenzile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanga Chief - Bazenzile




Bazenzile
Bazenzile
If a man take you down, they gon' dig you down, down
Si un homme te rabaisse, il va te rabaisser, te rabaisser, te rabaisser
If he show 'round, they gon' take you around town
S'il te montre, ils vont te faire faire le tour de la ville
Never play a dumb-dumb
Ne joue pas la stupide
Shawty you too smart to be ballin'
Ma chérie, tu es trop intelligente pour jouer avec
With a sucker who ain't even got non'
Un crétin qui n'a même pas d'argent
'Cause you made from us
Parce que tu es faite pour nous
Relative got your name cuffed up
La famille a ton nom accroché
You can tell it might've made more guap
On peut dire qu'elle aurait pu gagner plus d'argent
Sean da Paul up, you're a god
Sean da Paul te met en valeur, tu es un dieu
Super powers in your bank charged up
Super pouvoirs dans ta banque rechargés
'Cause you gotta tell it
Parce que tu dois le dire
Wha-, wha-, wha-, what be the story?
Quoi, quoi, quoi, quelle est l'histoire ?
What's your vision, what be the power the glory?
Quelle est ta vision, quel est le pouvoir, la gloire ?
How many bitches you been about before me?
Combien de femmes as-tu eues avant moi ?
Is this the same or different part of the gamе?
Est-ce la même ou une partie différente du jeu ?
You say you love me but you forgot my name
Tu dis que tu m'aimes mais tu as oublié mon nom
Bangazok' ushayi boding-dong
Bangazok' ushayi boding-dong
This shit is born on thе sing-song
Ce truc est sur le sing-song
Just keep your heart in the stage where you can tell if you did wrong
Garde juste ton cœur sur la scène tu peux dire si tu as fait une erreur
Eyes wide, tight-tight, shine bright
Les yeux grands ouverts, serrés, brillants
Bazo baleka, bazo uk'tjhaela maba
Bazo baleka, bazo uk'tjhaela maba
Bazo lahleka, bazo fela abantwana
Bazo lahleka, bazo fela abantwana
Just do you, you, you, you
Sois juste toi, toi, toi, toi
Just do you, you, you, you
Sois juste toi, toi, toi, toi
Mamela mntwana wam (mamela)
Écoute mon enfant (écoute)
Manje bagcwal' amanga (amanga, manga)
Maintenant ils racontent des mensonges (mensonges, mensonges)
Bayazenzela apha eGoli
Ils se font des bêtises ici à Goli
Mamela mntwana wam (mamela)
Écoute mon enfant (écoute)
Manje bagcwal' amanga (amanga, manga)
Maintenant ils racontent des mensonges (mensonges, mensonges)
Bayazenzela apha eGoli (abanazo nentloni)
Ils se font des bêtises ici à Goli (ils n'ont aucune honte)
Bayazenzela apha eGoli (abanazo nentloni)
Ils se font des bêtises ici à Goli (ils n'ont aucune honte)
Bayazenzela apha eGoli (abanazo nentloni)
Ils se font des bêtises ici à Goli (ils n'ont aucune honte)
Bayazenzela apha eGoli (abanazo nentloni)
Ils se font des bêtises ici à Goli (ils n'ont aucune honte)
Uyabo, uyabo, uyabo
Elle est à lui, elle est à lui, elle est à lui
Easy come, easy go
Facile à obtenir, facile à perdre
That's the story with these niggas, aph' eGoli
C'est l'histoire avec ces négros, ici à Goli
They keep it coming to you, give it up uyabon'?
Ils continuent à te le proposer, tu abandonnes ?
Show you money that ain't even theirs at all
Ils te montrent de l'argent qui n'est même pas le leur
Shine with the sheperds mna I'm a fillet
Brille avec les bergers, moi je suis un filet
They gon' say they did when they didn't
Ils vont dire qu'ils l'ont fait alors qu'ils ne l'ont pas fait
Dancing with the devil for your digits
Dansant avec le diable pour tes doigts
Dabs with the demons 'cause they living
Des dabs avec les démons parce qu'ils vivent
Dark times in it, now you in the middle
Des moments sombres dedans, maintenant tu es au milieu
'Till they throw outside, they gon' show you fast life
Jusqu'à ce qu'ils te jettent dehors, ils vont te montrer la vie rapide
Romeo must die
Roméo doit mourir
'Cause if you find Juliet, then you must do your best
Parce que si tu trouves Juliette, alors tu dois faire de ton mieux
Never shy to confess, never lie nine-nine
N'hésite jamais à avouer, ne mens jamais
Just do you, you, you, you
Sois juste toi, toi, toi, toi
Just do you, you, you, you
Sois juste toi, toi, toi, toi
Mamela mntwana wam (mamela)
Écoute mon enfant (écoute)
Manje bagcwal' amanga (amanga, manga)
Maintenant ils racontent des mensonges (mensonges, mensonges)
Bayazenzela apha eGoli
Ils se font des bêtises ici à Goli
Mamela mntwana wam (mamela)
Écoute mon enfant (écoute)
Manje bagcwal' amanga (amanga, manga)
Maintenant ils racontent des mensonges (mensonges, mensonges)
Bayazenzela apha eGoli (abanazo ne intloni)
Ils se font des bêtises ici à Goli (ils n'ont aucune honte)
Abanazo nentloni
Ils n'ont aucune honte





Writer(s): Civil Motha, Yanga Ntshakaza


Attention! Feel free to leave feedback.