Lyrics and translation Yanga Chief - Mkhwenyana

Mkhwenyana

Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Dai ndiri shiri ndaibhururuka, daibhururuka kuna amai vangu

Decided kwangoko, I ride for my nono,
In life you might lose some, I'll die if I lose you
I fight for my sweetheart,
Inside njengayizolo, despite all my zolos, she follows my photos

Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo

Dai ndanga ndine makumbo mana, ndaimhanya ndoenda kuna baba vangu

It started with a "hello" and a WhatsApp,
How you living how you finna get your marks up?
Everybody on your marks up,
Ngizam' uCharm-er abazali, pray that I do better mara kwazi bani
I just hope that if we living that we living in a
Home, maybe if we foolish we can even get a Porsche
Sun down, sipping on a Porsche, promise you will never see divorce

Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo
Waphakam' umkhwenyana,
My God I pray to see you, bangibambe ngentliziyo

- Thetha nam

Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop

Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop

Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona

Ngoba mna ndizifanela nawe, do this shit if you will allow it
Show me love if you really bout it,
Tell me more if you will ever doubt it
Cause this is heavy on my shoulders,
I'm solo, that's why I am never sober, it don't hurt
Ncamathele to my dream clothes, that's Jack Horse
Never cared bout how it seems jump out head first

Cause since a young man, young man, military my design,
I'm super ready for this life, yall ain't leaving me behind no way
Ngeny' imini uzaw'ndkhumbula, ngeny' imini uzawnd'khumbula
Thin' umcimbi siyawu controlla, thin' umcimbi siyawu controlla
Ngeny' imini uzaw'ndkhumbula, ngeny' imini uzawnd'khumbula
Thin' umcimbi siyawu controlla, thin' umcimbi siyawu controlla

Mhlawumb' uzongthol' eMakhasana, mhlawumb' uzongthol' emakoneni,
Mhlawumb' uzondbon' eMthatha kusasa,
Mhlawumb' uzongthol' e Maboneng,
Mhlawumb' uzondthol' e next door, sure this is what we die for
Mhlawumb' uzondbon' emaphepheni, mhlawumb' uzondbon' eBayskop

Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona thetha nam, thetha nam
Ndicel' ub'uyandbona

Gendre de la belle-famille

Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Si j'étais un oiseau, je m'envolerais, je m'envolerais vers ma mère

J'ai décidé sur-le-champ, je roule pour ma dulcinée,
Dans la vie, on peut en perdre, je mourrais si je te perdais
Je me bats pour ma bien-aimée,
À l'intérieur comme hier, malgré tous mes exploits, elle suit mes photos

Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur

Si j'avais quatre jambes, je courrais voir mon père

Tout a commencé par un "bonjour" et un WhatsApp,
Comment vas-tu, comment comptes-tu remonter tes notes ?
Tout le monde est à tes notes,
Je vais charmer tes parents, je prie pour que je fasse mieux mais qui sait
J'espère juste que si on vit, on vit dans une
Maison, peut-être que si on est fous on pourra même avoir une Porsche
Coucher de soleil, sirotant un verre dans une Porsche, je te promets que tu ne verras jamais le divorce

Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur
Le gendre s'est élevé,
Mon Dieu, je prie pour te voir, ils me serrent le cœur

- Parle-moi

Peut-être me trouveras-tu à Makhasana, peut-être me trouveras-tu au coin de la rue,
Peut-être me verras-tu à Mthatha demain,
Peut-être me trouveras-tu à Maboneng,
Peut-être me trouveras-tu à côté, c'est sûr que c'est pour ça qu'on meurt
Peut-être me verras-tu dans les journaux, peut-être me verras-tu à Bayskop

Peut-être me trouveras-tu à Makhasana, peut-être me trouveras-tu au coin de la rue,
Peut-être me verras-tu à Mthatha demain,
Peut-être me trouveras-tu à Maboneng,
Peut-être me trouveras-tu à côté, c'est sûr que c'est pour ça qu'on meurt
Peut-être me verras-tu dans les journaux, peut-être me verras-tu à Bayskop

Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me revoir

Parce que je suis fait pour toi, faisons ça si tu le permets
Montre-moi ton amour si tu es vraiment sincère,
Dis-m'en plus si tu en doutes un jour
Parce que c'est lourd sur mes épaules,
Je suis seul, c'est pour ça que je ne suis jamais sobre, ça ne fait pas mal
Accroché à mes vêtements de rêve, c'est Jack Horse
Je n'ai jamais pensé à ce que ça pourrait paraître, j'y vais tête baissée

Parce que depuis tout jeune, jeune homme, militaire de conception,
Je suis prêt pour cette vie, vous ne me laisserez pas derrière, jamais
Un jour tu te souviendras de moi, un jour tu te souviendras de moi
On contrôle l'événement, on contrôle l'événement
Un jour tu te souviendras de moi, un jour tu te souviendras de moi
On contrôle l'événement, on contrôle l'événement

Peut-être me trouveras-tu à Makhasana, peut-être me trouveras-tu au coin de la rue,
Peut-être me verras-tu à Mthatha demain,
Peut-être me trouveras-tu à Maboneng,
Peut-être me trouveras-tu à côté, c'est sûr que c'est pour ça qu'on meurt
Peut-être me verras-tu dans les journaux, peut-être me verras-tu à Bayskop

Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me reparler, parle-moi
Je te demande de me revoir