Lyrics and translation Yanga - Artificial Heart

Artificial Heart

I'm never alone
Even when I'm on my own
My mind is blown
And I got a heart of stone
You keep blowing the dust away
The walls are falling down
Taking off the layers until I break
Now I'm open
You got the pieces of my heart
Within your arms I fall apart
Make me into a work of art
Take out this artificial heart
And keep it beating
Keep it beating
Make me into a work of art
Take out this artificial heart
You're here by my side
You say I'm always on your mind
Then you call me and say
I've got nowhere to hide
You keep shaping me everyday
Design me with your hands
You are the potter I am the clay
And I'm chosen
You got the pieces of my heart
Within your arms I fall apart
Make me into a work of art
Take out this artificial heart
And keep it beating
Keep it beating
Make me into a work of art
Take out this artificial heart
(Post-Chorus)
Keep it beating
Keep it beating
Keep it beating
Keep it beating
Keep it beating
Take my broken heart
And keep it beating
Keep it beating
You got the pieces of my heart
Within your arms I fall apart
Make me into a work of art
Take out this artificial heart
And keep it beating
Keep it beating (keep it beating)
Make me into a work of art
Take out this artificial heart

Cœur Artificiel

Je ne suis jamais seul
Même quand je suis seul
Mon esprit est bouleversé
Et j'ai un cœur de pierre
Tu continues à essuyer la poussière
Les murs s'effondrent
Enlevant les couches jusqu'à ce que je me brise
Maintenant je suis ouvert
Tu as les morceaux de mon cœur
Dans tes bras, je me décompose
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel
Et fais-le battre
Fais-le battre
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel
Tu es ici à mes côtés
Tu dis que je suis toujours dans tes pensées
Puis tu m'appelles et tu dis
Je n'ai nulle part où me cacher
Tu continues à me façonner chaque jour
Conçois-moi avec tes mains
Tu es le potier, je suis l'argile
Et je suis choisi
Tu as les morceaux de mon cœur
Dans tes bras, je me décompose
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel
Et fais-le battre
Fais-le battre
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel
(Post-Chorus)
Fais-le battre
Fais-le battre
Fais-le battre
Fais-le battre
Fais-le battre
Prends mon cœur brisé
Et fais-le battre
Fais-le battre
Tu as les morceaux de mon cœur
Dans tes bras, je me décompose
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel
Et fais-le battre
Fais-le battre (fais-le battre)
Fais de moi une œuvre d'art
Retire ce cœur artificiel