Lyrics and translation Yanga - Mntase
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
mntase
khaya
(aw
mntase
khaya)
yeh
wena
On
est
là
pour
manger
(on
est
là
pour
manger)
eh
toi
Kusenzima
and'kazuvuka
and'kakalali
(and'kakalali)
yeh
wena
C'est
difficile
et
tu
te
réveilles
pas
et
tu
dors
pas
(et
tu
dors
pas)
eh
toi
Nd'the
chu
uyathand'
undibuza
and'na
reply
(and'na
reply)
yeh
wena
Je
te
dis
que
je
t'aime
et
tu
me
poses
des
questions
et
tu
ne
réponds
pas
(et
tu
ne
réponds
pas)
eh
toi
Ngseyntweni
band'tsalatsala
(eh
band'tsalatsala)
En
fait,
on
se
balade
(eh
on
se
balade)
Kusenje
band'vala
pha
(band'vala
pha)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
la
fête
(on
fait
la
fête)
Yeh
yeh
mabalabala
Yeh
yeh
couleurs
vives
Ye
mntase
khaya
(ye
mntase
khaya)
On
est
là
pour
manger
(on
est
là
pour
manger)
Kusenzima
and'kazuvuka
and'kakalali
(and'kakalali)
C'est
difficile
et
tu
te
réveilles
pas
et
tu
dors
pas
(et
tu
dors
pas)
Nd'the
chu
uyathand'
undibuza
and'na
reply
(and'na
reply)
Je
te
dis
que
je
t'aime
et
tu
me
poses
des
questions
et
tu
ne
réponds
pas
(et
tu
ne
réponds
pas)
Ngseyntweni
band'tsalatsala
(eh
band'tsalatsala)
En
fait,
on
se
balade
(eh
on
se
balade)
Kusenje
band'vala
pha
(band'vala
pha)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
la
fête
(on
fait
la
fête)
Yeh
yeh
wabalabala
ye
mntase
khaya
(s'yahlasela)
Yeh
yeh
couleurs
vives
on
est
là
pour
manger
(on
attaque)
We
mntase
khaya
On
est
là
pour
manger
We
mntase
khaya
On
est
là
pour
manger
We
mntsase
khaya
On
est
là
pour
manger
And
vele
next
time
s'yahlasela
(sela)
Et
la
prochaine
fois
on
attaque
(on
attaque)
And
laba
vele
never
band'qeke
(never
band'qeke)
Et
ceux-là
ne
sont
jamais
fatigués
(jamais
fatigués)
Panamera
'nother
level
can't
get
(can't
get)
Panamera
c'est
un
autre
niveau,
tu
ne
peux
pas
avoir
(tu
ne
peux
pas
avoir)
Panamera
maka
vele
times
10
(time
10)
Panamera
on
a
dix
fois
plus
(dix
fois
plus)
And
vele
sometimes
uyalahlela
(lahlela)
Et
parfois,
tu
perds
ton
temps
(perds
ton
temps)
Grootman
akaphendul'
uyak'
depha
Le
grand
homme
ne
répond
pas,
il
déprime
Two
times
ayand'thunuka
'meva
Deux
fois
j'ai
progressé,
puis
j'ai
décliné
Shoe
shine
bazos'
khumbula
singekho
Le
lustreur
de
chaussures
se
souviendra
que
nous
ne
sommes
plus
là
I'ma
be
there
when
you
need
me
and
you
leaving
Je
serai
là
quand
tu
auras
besoin
de
moi
et
tu
pars
When
you
hear
me
on
beat
just
repeat
me
Quand
tu
m'entends
sur
le
rythme,
répète-moi
I
can
do
much
mire
without
you
Je
peux
faire
beaucoup
plus
sans
toi
Nama
push
up
wam'
angayi
two
Même
mon
push
up
ne
va
pas
jusqu'à
deux
I
remember
way
back
in
the
crib
Je
me
souviens
du
temps
où
j'étais
au
berceau
All
my
neighbors
make
bracks
for
the
kids
Tous
mes
voisins
préparaient
des
bracks
pour
les
enfants
And
we
just
try
to
do
better
Et
on
essaie
juste
de
faire
mieux
Bona
bazam'
us'
prove-ela
Regardez,
ils
vont
nous
prouver
Ye
mntase
khaya
(ye
mntase
khaya)
On
est
là
pour
manger
(on
est
là
pour
manger)
Kusenzima
and'kazuvuka
and'kakalali
(and'kakalali)
C'est
difficile
et
tu
te
réveilles
pas
et
tu
dors
pas
(et
tu
dors
pas)
Nd'the
chu
uyathand'
undibuza
and'na
reply
(and'na
reply)
Je
te
dis
que
je
t'aime
et
tu
me
poses
des
questions
et
tu
ne
réponds
pas
(et
tu
ne
réponds
pas)
Ngseyntweni
band'tsalatsala
(eh
band'tsalatsala)
En
fait,
on
se
balade
(eh
on
se
balade)
Kusenje
band'vala
pha
(band'vala
pha)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
la
fête
(on
fait
la
fête)
Yeh
yeh
wabalabala
ye
mntase
khaya
Yeh
yeh
couleurs
vives
on
est
là
pour
manger
Ye
mntase
khaya
(ye
mntase
khaya)
On
est
là
pour
manger
(on
est
là
pour
manger)
Kusenzima
and'kazuvuka
and'kakalali
(and'kakalali)
C'est
difficile
et
tu
te
réveilles
pas
et
tu
dors
pas
(et
tu
dors
pas)
Nd'the
chu
uyathand'
undibuza
and'na
reply
(and'na
reply)
Je
te
dis
que
je
t'aime
et
tu
me
poses
des
questions
et
tu
ne
réponds
pas
(et
tu
ne
réponds
pas)
Ngseyntweni
band'tsalatsala
(eh
band'tsalatsala)
En
fait,
on
se
balade
(eh
on
se
balade)
Kusenje
band'vala
pha
(band'vala
pha)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
la
fête
(on
fait
la
fête)
Yeh
yeh
wabalabala
ye
mntase
khaya
Yeh
yeh
couleurs
vives
on
est
là
pour
manger
We
mntase
khaya
On
est
là
pour
manger
We
mntase
khaya
On
est
là
pour
manger
Vele'
siyaz'thathela
On
se
lâche
Next
time
s'yahlasela
La
prochaine
fois
on
attaque
Vele'
siyaz'thathela
On
se
lâche
Next
time
s'yahlasela
La
prochaine
fois
on
attaque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.