Lyrics and translation Yanga - Never Afraid

Never Afraid

Is it true that you catch every tear
In a jar close to your heart so dear?
Is it true that you can feel my pain
And you know what I'm going through?
Uyazosula izinyembezi
Kanye nezoyiko zam,
So,
Let it rain, let it pour
Standing in the flood
Till I overflow from the cold
Drowning in your love
And I'm never afraid never afraid (ukuwela)
And I'm never afraid never afraid (ukuwala)
No I'm never afraid never afraid (ukuwela)
Drowing in you love
Inyani awuliboni ihlazo lam
Into the sea wal'lahla kude
Is it true that I can call your name
And you will be there anytime, anyplace, anywhere?
You wipe away these tears
You wash away my fears, so
Let it rain, let it pour
Standing in the flood
Till I overflow from the cold
Drowning in your love
And I'm never afraid never afraid (ukuwela)
And I'm never afraid never afraid (ukuwela)
No I'm never afraid never afraid (ukuwela)
Drowing in you love
Ndimile kwimvula yothando lwakho
Til I overflow
Ndimile kwimvula yothando lwakho
Let it rain, let it pour
Standing in the flood
Till I overflow from the cold
Drowning in your love
And I'm never afraid never afraid (ukuwela)
And I'm never afraid never afraid (ukuwela)
No I'm never afraid never afraid (ukuwela)
Drowing in you love

Jamais peur

Est-ce vrai que tu attrapes chaque larme
Dans un bocal près de ton cœur si cher ?
Est-ce vrai que tu peux sentir ma douleur
Et que tu sais ce que je traverse ?
Tu soulages mes larmes
Kanye et mes peurs,
Alors,
Laisse pleuvoir, laisse tomber
Debout dans le déluge
Jusqu'à ce que je déborde du froid
Noyé dans ton amour
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwala)
Non je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Noyé dans ton amour
Tu ne vois pas ma honte
Tu l'as jeté loin dans la mer
Est-ce vrai que je peux appeler ton nom
Et que tu seras là à tout moment, en tout lieu, n'importe où ?
Tu essuies ces larmes
Tu laves mes peurs, alors
Laisse pleuvoir, laisse tomber
Debout dans le déluge
Jusqu'à ce que je déborde du froid
Noyé dans ton amour
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Non je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Noyé dans ton amour
Je suis dans la pluie de ton amour
Jusqu'à ce que je déborde
Je suis dans la pluie de ton amour
Laisse pleuvoir, laisse tomber
Debout dans le déluge
Jusqu'à ce que je déborde du froid
Noyé dans ton amour
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Et je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Non je n'ai jamais peur jamais peur (ukuwela)
Noyé dans ton amour