Yanga - Re Mida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanga - Re Mida




Re Mida
Roi Midas
Ho 14 anni ma spacco più di te
J'ai 14 ans mais je suis plus cool que toi
Ho più vita davanti ma quanti anni io ho no lo se
J'ai plus de vie devant moi, mais je ne sais pas combien d'années j'ai
Parli del quartiere ma non ci sei mai stato
Tu parles du quartier, mais tu n'y as jamais été
Io vivo il futuro con gli errori del passato
Je vis le futur avec les erreurs du passé
Ho 14 anni ma spacco più di te
J'ai 14 ans mais je suis plus cool que toi
Ho più vita davanti ma quanti anni io ho no lo se
J'ai plus de vie devant moi, mais je ne sais pas combien d'années j'ai
Parli del quartiere ma non ci sei mai stato
Tu parles du quartier, mais tu n'y as jamais été
Io vivo il futuro con gli errori del passato
Je vis le futur avec les erreurs du passé
Sono stato ingaggiato per sbaglio
J'ai été engagé par erreur
Mi hanno detto vediamo un po'
On m'a dit, voyons voir
Frate adesso mi ritaglio il mio posto nel mio mondo
Frère, maintenant je me taille ma place dans mon monde
Attaccavo post-it in camera
J'accrochais des post-it dans ma chambre
Con un laptop sulla tavola
Avec un ordinateur portable sur la table
Tu vieni dal blocco si ma dello
Tu viens du bloc, mais tu es un
Scrittore devo di fare il botto con queste parole
Écrivain, je dois faire un carton avec ces mots
5 Min e arrivo
5 minutes et j'arrive
Un momento ora scrivo
Un moment, j'écris maintenant
Para pugno e schivo
Parer le poing et esquiver
Para pugno e schivo
Parer le poing et esquiver
Tu credi nel fenomeno estivo
Tu crois au phénomène estival
Ma l'unico fenomeno qua sono io quando scrivo
Mais le seul phénomène ici, c'est moi quand j'écris
Mi sento quasi realizzato nella mia vita
Je me sens presque réalisé dans ma vie
Ogni cosa che tocco è oro Re Mida
Tout ce que je touche est or, Roi Midas
Ho tanti amici ma non so quanti
J'ai beaucoup d'amis, mais je ne sais pas combien
Ho tanti amici ma non so quanti
J'ai beaucoup d'amis, mais je ne sais pas combien
Se io sono il supremo loro sono i santi
Si je suis le suprême, ils sont les saints
Hey
Hey
Hey
Hey
Ce l'abbiamo
On l'a
Ce l'abbiamo
On l'a
Tutti Tutti ce l'abbiamo
Tout le monde, tout le monde l'a
Hey
Hey
Ya
Ya
Ya
Ya
Ecco qui la hit
Voici le hit
Hey
Hey
Hey
Hey
Fra Non sto con infami
Frère, je ne suis pas avec des enfoirés
Fra Fra come ti chiami
Frère, frère, comment t'appelles-tu ?
Sei invidioso della mia vita
Tu es jaloux de ma vie
E di tutto ciò che ti manca
Et de tout ce qui te manque
Sono più importante sono io lo scriba
Je suis plus important, je suis l'écrivain
Tu lavora con la zappa
Tu travailles avec la houe
Sbagli la metrica
Tu te trompes dans la métrique
Non hai un cazzo di etica
Tu n'as aucun code d'éthique
Per le foto usi ancora Retrica
Tu utilises encore Retrica pour tes photos
Io a casa c'ho il Mac Display 5K Retina
Moi, à la maison, j'ai un Mac Display 5K Retina
Sono entrato e ho spaccato 2 o 3 anni fa
Je suis arrivé et j'ai explosé il y a 2 ou 3 ans
Non mi avete cagato ora sono qua
Vous ne m'avez pas remarqué, maintenant je suis
Per riprendermi ciò che non mi presi un
Pour me reprendre ce que je n'ai pas pris un jour
Ora sono qui
Maintenant, je suis
Hey hey
Hey hey
Sono italiano vesto Valentino
Je suis italien, je m'habille en Valentino
Se ti parlo chiaro no no he entendido
Si je te parle clairement, non non, je n'ai pas compris
Ogni giorno che vivo scrivo
Chaque jour que je vis, j'écris
E tu pensi ancora a fare il figo
Et tu penses toujours à faire le beau
Mi sento quasi realizzato nella mia vita
Je me sens presque réalisé dans ma vie
Ogni cosa che tocco è oro Re Mida
Tout ce que je touche est or, Roi Midas
Ho tanti amici ma non so quanti
J'ai beaucoup d'amis, mais je ne sais pas combien
Ho tanti amici Ima non so quanti
J'ai beaucoup d'amis, mais je ne sais pas combien
Se io sono il supremo loro sono i santi
Si je suis le suprême, ils sont les saints






Attention! Feel free to leave feedback.