Lyrics and translation Yanga - Scars (All over Me)
Kissed
me
and
then
you
lied
to
me
Tu
m'as
embrassée,
puis
tu
m'as
menti
Touched
me
and
then
denying
me
Tu
m'as
touchée,
puis
tu
m'as
niée
So
you
wonder
what
your
love
can
do?
Alors
tu
te
demandes
ce
que
ton
amour
peut
faire
?
Now
you're
asking
about
my
bruises
too?
Maintenant
tu
demandes
aussi
mes
bleus
?
Sometimes
it's
quick
but
always
stays
so
long
Parfois
c'est
rapide,
mais
ça
reste
toujours
longtemps
I'm
feeling
better
but
you're
never
gone
Je
vais
mieux,
mais
tu
ne
pars
jamais
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
All
that's
left
of
what's
ours,
all
over
me
Tout
ce
qui
reste
de
ce
que
nous
avions,
partout
sur
moi
Took
your
things,
left
your
keys
J'ai
pris
tes
affaires,
laissé
tes
clés
Bittersweet
memories
Des
souvenirs
doux-amers
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
All
over
me
Partout
sur
moi
Missed
me
and
then
you
had
to
go
and
mess
it
all
up
Tu
m'as
manquée,
puis
tu
as
dû
tout
gâcher
With
who?
I'll
never
know!
Avec
qui
? Je
ne
saurai
jamais
!
I'm
living
proof
of
what
bad
love
can
do
Je
suis
la
preuve
vivante
de
ce
que
le
mauvais
amour
peut
faire
I've
got
the
heartache
and
the
bruises
too
J'ai
le
chagrin
d'amour
et
les
bleus
aussi
Sometimes
it's
quick
but
always
stays
so
long
Parfois
c'est
rapide,
mais
ça
reste
toujours
longtemps
I'm
feeling
better
but
you're
never
gone.
Je
vais
mieux,
mais
tu
ne
pars
jamais.
Ngoba
was'shiya,
umphefumlo
wam'
wonakele
Tu
m'as
laissée,
mon
âme
a
été
brisée
Was'shiya,
umphefumlo
wam'
wonakele
Tu
m'as
laissée,
mon
âme
a
été
brisée
Took
your
things,
left
your
keys
J'ai
pris
tes
affaires,
laissé
tes
clés
Bittersweet
memories
Des
souvenirs
doux-amers
All
the
hurt,
all
the
pain
Toute
la
douleur,
toute
la
souffrance
Running
deep
in
my
veins
Qui
coule
profondément
dans
mes
veines
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
Partout
sur
moi
All
over
me
Partout
sur
moi
Left
me
covered
in
scars
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices
All
that's
left
of
what's
ours,
all
over
me
Tout
ce
qui
reste
de
ce
que
nous
avions,
partout
sur
moi
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
All
that's
left
of
what's
ours,
all
over
me
Tout
ce
qui
reste
de
ce
que
nous
avions,
partout
sur
moi
Took
your
things,
left
your
keys
J'ai
pris
tes
affaires,
laissé
tes
clés
Bittersweet
memories
Des
souvenirs
doux-amers
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
(Oh
oh
oh)
Partout
sur
moi
(Oh
oh
oh)
All
over
me
Partout
sur
moi
All
over
me
Partout
sur
moi
Ngaphez'kwami
(Oh
oh
oh)
Sur
moi
(Oh
oh
oh)
Ngaphez'kwami
(Oh
oh
oh)
Sur
moi
(Oh
oh
oh)
Ngaphez'kwami
(Oh
oh
oh)
Sur
moi
(Oh
oh
oh)
Ngaphez'kwami
Sur
moi
Ngaphez'kwami
Sur
moi
Ngaphez'kwami
Sur
moi
Left
me
covered
in
scars,
all
over
me
Tu
m'as
laissée
couverte
de
cicatrices,
partout
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.