Lyrics and translation Yango & Nannez - Como Tú Ninguna

Como Tú Ninguna

El lado vacío de tu cama
Sabes que esta frío y me reclama
Cuéntame ahora quien apagara tus llamas
Si estas con otro pero el no te llena nada.
Y aunque tu estés con el, piensas en mi,
Tu lo harás yo lo se, siempre estaré en ti.
Acariciamos el sol y la luna
Tu sabes que yo soy todito para ti.
Como tu ninguna como yo ninguno,
Ninguno que te haga así.
Y aunque tu estés con él,
No le puedes ser fiel
Porque sabes que eres para mi.
Y en la fría noche tocas su piel
Y compruebas que no eres feliz.
Y pasan las horas, los días, las semanas,
Tu sabes baby que no te faltan las ganas,
Yo era el bombero que apagaba tus llamas,
Y en las noches me extrañaba tu cama.
Y temes volver por el miedo a perder
Esa cosa que tienes con él,
Pero cuando me ves te vuelve a suceder,
Se te pone el mundo del revés.
Y tu sueñas que eres mía,
Aunque despiertas con el,
Yo cumplo tus fantasías,
El único que eriza tu piel.
Y temes volver por el miedo a perder
Esa cosa que tienes con él,
Pero cuando me ves te vuelve a suceder,
Se te pone el mundo del revés.
Baby tu sabes que eres mía.
Acariciamos el sol y la luna
Tu sabes que yo soy todito para ti.
Como tu ninguna como yo ninguno,
Ninguno que te haga así.
Y aunque tu estés con él,
No le puedes ser fiel
Porque sabes que eres para mi.
Y en la fría noche tocas su piel
Y compruebas que no eres feliz.
Si es que tomo seguro para el otro,
Cuando nos cruzamos yo en la cara te lo noto,
Porque ni la distancia va a poder
Con lo que hemos creado nosotros,
Baby mi corazón esta roto
Roto, por ti, ven ven besame la boca
Para que vuelva a latir,
Pronto por ti, devuélveme las ganas,
No te me vayas a ir.
Se que te hice daño (lo siento),
Ahora me siento extraño,
Pero es que eso fue hace mas de un año.
Yo se que me deseas, yo también te extraño,
Que tu no me elijas por el dueño que te acompaña.
Estoy loco por ti, ven ven besame la boca
Para que vuelva a latir,
Pronto por ti, devuelveme las ganas,
No te me vayas a ir.
El lado vacío de tu cama
Sabes que esta frío y me reclama
Cuéntame ahora quien apagara tus llamas
Si estas con otro pero el no te llena nada.
Y aunque tu estés con él,
Piensas en mi, yo lo se tu lo harás,
Siempre estaré en ti.
Acariciamos el sol y la luna
Tu sabes que yo soy todito para ti.
Como tu ninguna como yo ninguno,
Ninguno que te haga así.
Y aunque tu estés con él,
No le puedes ser fiel
Porque sabes que eres para mi.
Y en la fría noche tocas su piel
Y compruebas que no eres feliz

Comme Toi, Personne

Le côté vide de ton lit
Tu sais qu'il fait froid et me réclame
Dis-moi maintenant qui éteindra tes flammes
Si tu es avec un autre mais qu'il ne te remplit pas.
Et même si tu es avec lui, tu penses à moi,
Tu le feras, je le sais, je serai toujours en toi.
Nous caressons le soleil et la lune
Tu sais que je suis tout pour toi.
Comme toi, personne, comme moi, personne,
Personne qui te fasse comme ça.
Et même si tu es avec lui,
Tu ne peux pas lui être fidèle
Parce que tu sais que tu es pour moi.
Et dans la nuit froide, tu touches sa peau
Et tu constates que tu n'es pas heureuse.
Et les heures passent, les jours, les semaines,
Tu sais bébé que tu n'as pas manqué d'envie,
J'étais le pompier qui éteignait tes flammes,
Et dans les nuits, j'ai manqué à ton lit.
Et tu crains de revenir par peur de perdre
Cette chose que tu as avec lui,
Mais quand tu me vois, cela t'arrive à nouveau,
Le monde se retourne pour toi.
Et tu rêves que tu es à moi,
Même si tu te réveilles avec lui,
J'accomplis tes fantasmes,
Le seul qui hérisse ta peau.
Et tu crains de revenir par peur de perdre
Cette chose que tu as avec lui,
Mais quand tu me vois, cela t'arrive à nouveau,
Le monde se retourne pour toi.
Bébé, tu sais que tu es à moi.
Nous caressons le soleil et la lune
Tu sais que je suis tout pour toi.
Comme toi, personne, comme moi, personne,
Personne qui te fasse comme ça.
Et même si tu es avec lui,
Tu ne peux pas lui être fidèle
Parce que tu sais que tu es pour moi.
Et dans la nuit froide, tu touches sa peau
Et tu constates que tu n'es pas heureuse.
Si je prends une assurance pour l'autre,
Quand on se croise, je le vois sur ton visage,
Parce que même la distance ne pourra pas
Avec ce que nous avons créé ensemble,
Bébé, mon cœur est brisé
Brisé, pour toi, viens viens embrasse-moi sur la bouche
Pour qu'il se remette à battre,
Bientôt pour toi, rends-moi l'envie,
Ne t'en vas pas.
Je sais que je t'ai fait du mal (je suis désolé),
Maintenant, je me sens bizarre,
Mais c'était il y a plus d'un an.
Je sais que tu me désires, je t'ai manqué aussi,
Que tu ne me choisisses pas à cause du propriétaire qui t'accompagne.
Je suis fou de toi, viens viens embrasse-moi sur la bouche
Pour qu'il se remette à battre,
Bientôt pour toi, rends-moi l'envie,
Ne t'en vas pas.
Le côté vide de ton lit
Tu sais qu'il fait froid et me réclame
Dis-moi maintenant qui éteindra tes flammes
Si tu es avec un autre mais qu'il ne te remplit pas.
Et même si tu es avec lui,
Tu penses à moi, je le sais, tu le feras,
Je serai toujours en toi.
Nous caressons le soleil et la lune
Tu sais que je suis tout pour toi.
Comme toi, personne, comme moi, personne,
Personne qui te fasse comme ça.
Et même si tu es avec lui,
Tu ne peux pas lui être fidèle
Parce que tu sais que tu es pour moi.
Et dans la nuit froide, tu touches sa peau
Et tu constates que tu n'es pas heureuse.