Daydreamer - Yangpa translation in German

Daydreamer

그대는 아는가요 내 꿈에 나와요
Oh, I'm dreaming all day long
그대는 느끼나요
그대없는 이밤을 홀로 새며
그댈 꿈꾸는 나 oh

I'm dreaming of you tonight
춤추는 그대는 정말 어제도 멋져 보였어
뭐가 이상한걸까, 또 내가 누구 였을까?
확실한건 꿈에 내가 없다는 것

오늘도 만난 그대 이상해 보여
처음부터 당신은 없었던 건지도 몰라
내가 날 잃은건지 그댈 지운건지
이젠 아무것도 믿을 수 없어

나의 꿈 속에선 모두 그대로인 걸
꿈을 깨면 그대 먼곳으로 달아날 것 같아

I can't live without you (live without you, baby)
나의 그대 언제나 내 꿈속에 나와
잠자는 나를 깨워요, 그대 없는 이 세상이
너무 두려워 깨지 못하는 날 (yeah)

자욱한 담배 연기
꺼지는 거품 사이로 난 아직 방황 하는 걸
슬픔에 눈물 짖는 기쁨에 노래하는
나의 밤은 그댈 위해 존재해

나의 꿈 속에선 모두 그대로인 걸
꿈을 깨면 그대 먼곳으로 달아날 것 같아

I can't live without you (live without you, baby)
나의 그대 언제나 내 꿈속에 나와
잠자는 나를 깨워요, 그대 없는 이 세상이
너무 두려워 깨지 못하는 날 (yeah)

If I had your love 날이 밝아 올때면
더 이상 그댈 볼 수 없어 ooh
If I had your love 나는 두렵지 않아
내일도 그댈 찾아 oh

I can't live without you (live without you, baby)
나의 그대 언제나 내 꿈속에 나와
잠자는 나를 깨워요, 그대 없는 이 세상이
너무 두려워 깨지 못하는 날 (yeah)

그대는 아는가요 내 꿈에 나와요 (don't you go, baby)
(숨을 내야 with you)
그대는 느끼나요
그대 없는 이밤을 홀로 새며 (don't leave me tonight)
그대는 느끼나요

Tagtraum

Weißt du es? Du erscheinst in meinen Träumen.
Oh, ich träume den ganzen Tag lang.
Fühlst du es?
Diese Nacht ohne dich, verbringe ich allein,
ich, die von dir träumt, oh.

Ich träume heute Nacht von dir.
Du, tanzend, sahst auch gestern wirklich toll aus.
Was ist seltsam, und wer war ich?
Sicher ist, dass ich im Traum nicht existiere.

Du, den ich auch heute traf, wirkst seltsam.
Vielleicht warst du von Anfang an nicht da.
Habe ich mich selbst verloren, oder habe ich dich ausgelöscht?
Jetzt kann ich nichts mehr glauben.

In meinen Träumen ist alles noch beim Alten.
Wenn ich aufwache, fühlt es sich an, als würdest du weit weglaufen.

Ich kann nicht ohne dich leben (nicht ohne dich leben, Baby).
Mein Liebster, du erscheinst immer in meinen Träumen.
Wecke mich, die Schlafende; diese Welt ohne dich
ist so beängstigend, dass ich nicht aufwachen kann (yeah).

Dichter Zigarettenrauch,
durch den schwindenden Schaum irre ich noch umher.
In Trauer weinend, in Freude singend,
meine Nacht existiert für dich.

In meinen Träumen ist alles noch beim Alten.
Wenn ich aufwache, fühlt es sich an, als würdest du weit weglaufen.

Ich kann nicht ohne dich leben (nicht ohne dich leben, Baby).
Mein Liebster, du erscheinst immer in meinen Träumen.
Wecke mich, die Schlafende; diese Welt ohne dich
ist so beängstigend, dass ich nicht aufwachen kann (yeah).

Wenn ich deine Liebe hätte, wenn der Tag anbricht,
kann ich dich nicht mehr sehen, ooh.
Wenn ich deine Liebe hätte, fürchte ich mich nicht.
Auch morgen werde ich dich suchen, oh.

Ich kann nicht ohne dich leben (nicht ohne dich leben, Baby).
Mein Liebster, du erscheinst immer in meinen Träumen.
Wecke mich, die Schlafende; diese Welt ohne dich
ist so beängstigend, dass ich nicht aufwachen kann (yeah).

Weißt du es? Du erscheinst in meinen Träumen (geh nicht, Baby).
(Ich muss mit dir atmen).
Fühlst du es?
Diese Nacht ohne dich, verbringe ich allein (verlass mich nicht heute Nacht).
Fühlst du es?