Lyrics and translation Yangpa - Heart Beat Away (애송이의 사랑) [English Version]
Please
believe
me
darlin
I'd
never
try
hurt
you
S'il
te
plaît,
crois-moi,
chéri,
je
n'essaierais
jamais
de
te
faire
du
mal
Ain't
no
reason
now
to
give
up
and
let
go
Il
n'y
a
aucune
raison
maintenant
d'abandonner
et
de
laisser
aller
Baby,
don't
you
know
I'm
nothin
like
the
others
Bébé,
tu
ne
sais
pas
que
je
ne
suis
pas
comme
les
autres
Our
hears
belong
together
Beating
close
forever
Nos
cœurs
appartiennent
ensemble,
battant
près
l'un
de
l'autre
pour
toujours
We're
just
a
heart
beat
away
One
touch
could
make
it
happen
Nous
sommes
juste
à
un
battement
de
cœur
l'un
de
l'autre,
un
toucher
pourrait
faire
que
cela
arrive
We
can
reach
the
other
side
if
we
hold
on
to
the
passion
Nous
pouvons
atteindre
l'autre
côté
si
nous
nous
accrochons
à
la
passion
I
know
we'll
find
a
way
to
reach
what
we've
been
dramin'
Je
sais
que
nous
trouverons
un
moyen
d'atteindre
ce
dont
nous
avons
rêvé
Gettin'
closer
day
by
day
Oh,
Baby,
we're
just
a
heart
beat
away
De
plus
en
plus
proche
jour
après
jour,
oh
bébé,
nous
sommes
juste
à
un
battement
de
cœur
l'un
de
l'autre
I
know
it's
not
been
easy
to
hold
on
to
each
other
Je
sais
que
ce
n'a
pas
été
facile
de
s'accrocher
l'un
à
l'autre
Life's
been
hard
sometimes
to
me
as
well
as
you
La
vie
a
été
difficile
parfois
pour
moi
comme
pour
toi
But
just
have
faith
That
love
can
make
it
better
Mais
aie
juste
confiance,
l'amour
peut
rendre
les
choses
meilleures
Touch
me
and
discover
We
were
made
for
one
another
Touche-moi
et
découvre
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Don't
look
back.
Don't
look
down
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Ne
regarde
pas
en
bas
Lift
up
your
eyes
and
you'll
see
Lève
les
yeux
et
tu
verras
Our
dream
isn't
over
it's
only
begun
Notre
rêve
n'est
pas
fini,
il
ne
fait
que
commencer
Just
keep
on
beliving
and
hold
on
to
me
Continue
à
croire
et
accroche-toi
à
moi
(2nd
if
the
Last
3 es)
(2nd
if
the
Last
3 es)
We're
just
a
heartbeat
away
Nous
sommes
juste
à
un
battement
de
cœur
l'un
de
l'autre
One
touch
could
make
it
happen
Un
toucher
pourrait
faire
que
cela
arrive
We
can
reach
the
other
side
Nous
pouvons
atteindre
l'autre
côté
Let
out
souls
embrace
the
passion
Laisse
nos
âmes
embrasser
la
passion
I
know
we'll
fine
a
way
Je
sais
que
nous
trouverons
un
moyen
To
reach
what
we've
been
dreamin'
D'atteindre
ce
dont
nous
avons
rêvé
Getting'
closer
day
by
day
De
plus
en
plus
proche
jour
après
jour
Baby,
we're
just
a
heart
beat
away
Bébé,
nous
sommes
juste
à
un
battement
de
cœur
l'un
de
l'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.