Lyrics and translation Yangpa - Missing You

Missing You

우리 처음 만난날부터 오늘까지 생각해보면
우연만은 아닌것 같아 always always 고마웠었어
묘한 끌림으로 만났지 행운이랑 이런건가봐
예쁘지도 않은 날 위해 항상 곁에 머물렀잖아
지금 잠시 헤어지는걸 불안해하고 있는 너를
어떻게 위로해야할지 always always 미안할뿐야
나의 약한 마음속에서 손잡아주고 일으켜준
너의 미소 잊지 않을게 그 깊은 맘 늘 간직할께
낯선 세상속에 있는 날 지켜주길 나 잘할테니
많이 보고 싶어질꺼야 I missing you
어쩌면 나 울지도 몰라 울지도 몰라
그땐 꿈속으로 와줄래 엄마처럼 나 안아줄래
니가 있어 참 다행이야 아주 잠깐동안만 Good-bye

Tu me manques

Depuis notre première rencontre jusqu'à aujourd'hui, si je repense à tout,
Je ne pense pas que ce soit un simple hasard, always always, je te suis reconnaissante.
Une attraction particulière nous a réunis, c'est peut-être la chance qui a frappé.
Tu es toujours resté à mes côtés, même si je ne suis pas belle.
Je suis inquiète de cette séparation temporaire, et je sais que tu l'es aussi.
Je ne sais pas comment te réconforter, always always, je suis désolée.
Tu as toujours été là pour me soutenir et me relever de mes faiblesses.
Je ne oublierai jamais ton sourire, je garderai toujours ton cœur profond en moi.
Je vais bien, prends soin de moi dans ce monde inconnu.
Je vais beaucoup te manquer, I missing you.
Je pourrais peut-être pleurer, je pourrais peut-être pleurer.
Viens me voir dans mes rêves, peux-tu me prendre dans tes bras comme une mère ?
Je suis tellement heureuse que tu sois là, Good-bye pour un petit moment.