Lyrics and translation Yangpa - Overlap

Overlap

너 내게 안겨주던 저 인형을 보면
작은 숨소리가 아직 떨려오지만 천천히 잊어갈수 있어
나 이제 예전처럼 더는 어리지 않으니까

정리할게 시간에 기대어 다 울어볼께
지켜봐줘 소중했던 어제로 널 배우는 날
니가 생각나도 조금씩 웃어볼거야 사랑했어

지난 내 일기장안에 다 모아 두었던
스무해에 너와 비밀한 꿈을 이제는 놓아주고 싶어
사라진 그날들로 더는 아프려하지 않아

정리할게 시간에 기대어 다 울어볼께
지켜봐줘 소중했던 어제로 널 배우는 날
니가 생각나도 조금씩 웃어볼거야 사랑했어

Superposition

Quand je vois cette poupée que tu m'offrais,
Je sens encore ton souffle léger, mais je l'oublie peu à peu, doucement.
Je ne suis plus aussi jeune que j'étais.

Je vais faire le tri, m'appuyer sur le temps, pleurer à fond.
Regarde-moi, je t'apprends, moi, avec le précieux hier.
Même si je pense à toi, je vais sourire petit à petit, je t'ai aimé.

Dans mon vieux journal intime, j'ai tout rassemblé,
Ce rêve secret que nous avions à vingt ans, je veux le lâcher maintenant.
Je ne veux plus souffrir de ces jours disparus.

Je vais faire le tri, m'appuyer sur le temps, pleurer à fond.
Regarde-moi, je t'apprends, moi, avec le précieux hier.
Même si je pense à toi, je vais sourire petit à petit, je t'ai aimé.