Special Night - Yangpa translation in German

Special Night

On this special night
I wanna tell you how much I love you

나 그대에게 다 고백할께
아무 약속없는 친구
사인 너무 힘들어 그냥 말없이

눈 감아요 조심스레 눈뜨면 거짓말처럼
내 모든 걸 사랑하게 되는 운명이죠

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
곁에 있어도 너무 보고 싶어
이런 순간이 다신 없겠죠, my love

나 그대에게 다 감사해요
어두운 내 맘도 우리 행복으로 숨쉬죠
바라만 봐도 좋은 그대

조심스레 꿈깨면 거짓말처럼
이 모든게 사라져 버리진 않겠지요

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
먼 훗날 우리 지금 모습처럼
내 안의 그대 영원하겠죠 my love

나 두번다시 후횐 없겠죠
그대와 함께라면 이젠

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
곁에 있어도 너무 보고 싶어
이런 순간이 다신 없겠죠, my love

Besondere Nacht

In dieser besonderen Nacht
möchte ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe

Ich werde dir alles gestehen
Nur Freunde ohne jegliches Versprechen
zu sein, ist zu schwer, einfach wortlos

Schließ deine Augen, wenn du sie vorsichtig öffnest, ist es wie ein Wunder
dass es unser Schicksal ist, dass du alles an mir lieben wirst

In dieser besonderen Nacht
möchte ich, dass du weißt, ich liebe dich
Auch wenn du bei mir bist, vermisse ich dich so sehr
So ein Moment wird nicht wiederkommen, mein Liebster

Ich bin dir für alles dankbar
Selbst mein dunkles Herz atmet durch unser Glück
Allein dich anzusehen ist schön

Wenn ich vorsichtig aus dem Traum erwache,
wird all dies nicht wie eine Lüge einfach verschwinden, oder?

In dieser besonderen Nacht
möchte ich, dass du weißt, ich liebe dich
In ferner Zukunft, so wie wir jetzt sind
wirst du in mir ewig sein, mein Liebster

Ich werde es nicht noch einmal bereuen, oder?
Nun, da ich mit dir zusammen bin

In dieser besonderen Nacht
möchte ich, dass du weißt, ich liebe dich
Auch wenn du bei mir bist, vermisse ich dich so sehr
So ein Moment wird nicht wiederkommen, mein Liebster